song lyrics / Poets Of The Fall / Carnival Of Rust translation  | FRen Français

Carnival Of Rust translation into French

Performer Poets Of The Fall

Carnival Of Rust song translation by Poets Of The Fall

Translation of Carnival Of Rust from English to French

{Carnaval de rouille}

Respires-tu le nom de ton sauveur au moment où tu en as le plus besoin
Et goûterais-tu le blâme si la saveur devait te rappeler l'avidité
De l'implication, l'insinuation et la mauvaise volonté
Jusqu'à ce que tu ne puisses plus tenir en place
Parmi tout ce trouble, avant que la cape et l'armure vienne pour tuer

Viens nourrir la pluie
Car j'ai envie de ton amour, dansant sous ses cieux de désir
Oui, viens nourrir la pluie
Car sans ton amour ma vie n'est rien d'autre que ce carnaval de rouille

Tout ça est un jeu, évitant l'échec, lorsque les vraies couleurs apparaîtront
Tout au nom de la mauvaise conduite et des choses dont nous n'avons pas besoin
Je veux qu'après, aucun désastre ne puisse plus nous toucher
Et plus que jamais, j'espère ne jamais tomber là où 'assez' n'est plus ce que c'était

Viens nourrir la pluie
Car j'ai envie de ton amour, dansant sous ses cieux de désir
Oui, viens nourrir la pluie
Car sans ton amour ma vie n'est rien d'autre que ce carnaval de rouille

Ne t'en vas pas, ne t'en vas pas, oh, lorsque le monde brûle
Ne t'en vas pas, ne t'en vas pas, oh, lorsque le coeur se languit
Translation credits : translation added by Siiri

Comments for Carnival Of Rust translation

Name/Nickname
Comment
#1 Atlantys
12/05/2013 at 19:13:49
Cette chanson est absolument magnifique !!! Mais je ne comprends pas trop le début de la chanson :/
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the thumbs up
2| symbol at the bottom of the cross
3| symbol at the top of the suitcase
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid