song lyrics / Placebo / Breathe Underwater translation  | FRen Français

Breathe Underwater translation into French

Performer Placebo

Breathe Underwater song translation by Placebo official

Translation of Breathe Underwater from English to French

Voici une autre chute de grâce,
Je tombe toujours sur mon visage.
Cette attitude que j'adopte,
Pour un amour que j'essaie de remplacer.
Essaie de tuer cette chanson,
Car la mélodie est toute fausse.
Et il y a une fièvre qui arrive.

C'est difficile à concilier,
Ce que je suis devenu.
Avec l'enfant blessé,
Se cachant profondément à l'intérieur.

Respire sous l'eau,
Je remonte pour prendre l'air !
Je veux voir une autre aube,
Je remonte pour prendre l'air !
Fatigué du massacre,
Je remonte pour prendre l'air !
Car j'ai trop longtemps flotté ici.

Emmène mon ego pour un tour,
Car il n'y a personne à mes côtés.
C'est de plus en plus difficile à justifier.
Et il ne sera pas long avant que je ne heurte.
Mes faiblesses mises à nu,
Alors que les gens s'arrêtent et regardent.
Mais c'est la dernière fois, je le jure.

C'est difficile à concilier,
Ce que je suis devenu.
Avec l'enfant blessé,
Se cachant profondément à l'intérieur.

Respire sous l'eau,
Je remonte pour prendre l'air !
Je veux voir une autre aube,
Je remonte pour prendre l'air !
Fatigué du massacre,
Je remonte pour prendre l'air !
Car j'ai trop longtemps flotté ici.

Arrête de respirer,
Arrête de respirer,
Arrête de respirer,
Arrête de respirer !

Respire sous l'eau,
Je remonte pour prendre l'air !
Je veux voir une autre aube,
Je remonte pour prendre l'air !
Fatigué du massacre,
Je remonte pour prendre l'air !
Car j'ai trop longtemps flotté ici.

Je viens, je viens,
Je viens, je viens
Je remonte pour prendre l'air
Je remonte pour prendre l'air !
Je remonte pour prendre l'air !
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: BMG Rights Management, Sony/ATV Music Publishing LLC

Comments for Breathe Underwater translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the target
2| symbol at the top of magnifying glass
3| symbol to the right of the padlock
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid