song lyrics / Pixies / Catfish Kate translation  | FRen Français

Catfish Kate translation into German

Performer Pixies

Catfish Kate song translation by Pixies official

Translation of Catfish Kate from English to German

Nenn mich Teufel, nenn mich Freund, aber nenn mich Black Jack Hooligan
Ich kam den ganzen Weg aus Aberdeen
Um unter den Vermittlern zu leben
Lass mich dir von Catfish Kate erzählen
In der Zeit davor, als sie nur Kate war
Hier in den Bergen ganz allein
Bevor wir dies unser Zuhause nannten

Wo ist mein gefallener Engel
Unten am Flussgrund
Und wird sie entkommen?
Wo ist meine Blackfoot-Blüte
Spielt sie nur Possum
Wer lebt einen weiteren Tag?

Hier im Tal, das wir alle kennen
Eine Flussbiegung, die tief und langsam ist
Wo jedes Geschöpf seinen Durst stillt
Und andere Geschöpfe ihre Beute machen
Nun, Kate war losgegangen, um einen Fisch zu fangen
Um ihn in ihr Lieblingsgericht zu legen
Ein Wels packte sie am Kopf
Und nahm sie stattdessen mit zu seinem Haus

Wo ist mein gefallener Engel
Unten am Flussgrund
Und wird sie entkommen?
Wo ist meine Blackfoot-Blüte
Spielt sie nur Possum
Wer lebt einen weiteren Tag?

Nun, sie rangen den ganzen Tag und die ganze Nacht
Der Morgen zeigte den blutigen Anblick
Kate ganz in Welskleidung
Seine Schnurrhaare für ihren Welsmantel
Schnurrhaare für ihren Mantel

Wo ist mein gefallener Engel
Unten am Flussgrund
Und bleibt sie dort?
Wo ist meine Blackfoot-Blüte
Spielt sie nur Possum
Wer lebt einen weiteren Tag?

Jetzt ist sie bekannt als Catfish Kate
Translation copyright : legal translation into German licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Universal Music Publishing Group

Comments for Catfish Kate translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the padlock
2| symbol to the left of the eye
3| symbol to the right of the star
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid