Translation of POU OU ENTANN' from French to Thai
ที่รัก,
อย่าผ่านฤดูหนาวที่แย่ไปกับการเก็บกวาดสิ่งสกปรก
เหมือนกับถ้าเราไม่ทำสงคราม
เราจะไม่รู้จักการชื่นชมความสงบ
ฉันไม่ได้บอกว่าหัวใจของฉันกำลังเลือดไหล
แต่สุดท้ายคุณก็ได้รับผลกระทบ
ชีวิตกับฉัน
หัวใจของคุณไม่สามารถอยู่ได้อย่างสมบูรณ์
คุณไม่สามารถซ่อมหัวใจของฉันได้ด้วยตัวเอง
ฉันบอกคุณให้ปล่อยฉันไป
เพื่อที่ฉันจะตายไปเอง
แต่คุณยังคงอยู่เหมือนเดิม
เหมือนกับมาลอยา (เพลงพื้นบ้าน)
คุณยังคงอยู่เหมือนเดิม
ทุกสิ่งที่ฉันไม่เคยบอกคุณ
นั่นคือสิ่งที่หัวใจของฉันต้องการ
เรารักกันจริงๆ หรือเปล่า
หรือเรายังเรียนรู้กันอยู่
ฉันต้องการให้คุณบอกฉัน
ถ้าคุณต้องแค่ดูแลฉันเพื่อจะเข้าใจ
หรือถ้าฉันต้องบอกคุณดังๆ เพื่อให้คุณได้ยิน
เราสิ้นเปลืองเวลาและพลังงาน
ดูว่าใครเป็นคนผิด
เก็บคำพูดและพูดตรงๆ
ถ้าคุณต้องการให้ฉันยอมรับ ใช่ ฉันทำได้
แม้ว่าฉันจะไม่ใช่คนผิด
ฉันจะรับมันไว้เองอีกครั้ง
สิ่งที่เราทำกับเรา
เหมือนไม่มีคำพูดอีกแล้ว
แต่เราควรลองอีกครั้ง
บอกเราสิ
ทุกสิ่งที่เราไม่เคยบอกกัน
นั่นคือสิ่งที่หัวใจของเราต้องการ
เรารักกันจริงๆ หรือเปล่า
หรือเรายังเรียนรู้กันอยู่
ฉันต้องการให้คุณบอกฉัน
ถ้าคุณต้องแค่ดูแลฉันเพื่อจะเข้าใจ
หรือถ้าฉันต้องบอกคุณดังๆ เพื่อให้คุณได้ยิน
พรุ่งนี้เราจะเห็นจริงๆ
ถ้าเรารักกันเหมือนเมื่อวาน
เมื่อมีเงินมากขึ้น
เมื่อเราต้องนับกันเอง
เพื่อดำเนินต่อไป
ที่นี่เราเชื่อมั่น
ที่นั่นจะให้พลังแก่เรา
เพราะเราไม่มีวิทยาศาสตร์สำหรับสิ่งนี้
ฉันยังรักคุณอยู่
แต่สิ่งที่ฉันบอกคุณไปแล้ว
นั่นคือสิ่งที่หัวใจของฉันต้องการ
เรารักกันจริงๆ หรือเปล่า
หรือเรายังเรียนรู้กันอยู่
ฉันต้องการให้คุณบอกฉันว่าตอนนี้คุณดูแลฉันหรือเข้าใจ
หรือถ้าฉันต้องบอกอีกครั้งเพื่อให้คุณได้ยิน
ทุกสิ่งที่ฉันไม่เคยบอกคุณ
ทุกสิ่งที่หัวใจของฉันต้องการ
เรารักกันจริงๆ หรือเปล่า
หรือเรายังเรียนรู้กันอยู่
ฉันต้องการให้คุณบอกฉัน
ถ้าคุณต้องแค่ดูแลฉันเพื่อจะเข้าใจ
หรือถ้าฉันต้องบอกคุณดังๆ
เพื่อให้คุณได้ยิน