Translation of 2 Saisons from French to German
Mein Land lässt nicht los
Als unsere Vorfahren weit weg waren
In seinem Boot
Er ist angekommen
Er hat dort angelegt
Mein Land, die Liebe zur Kultur
Hat uns die Natur gegeben
Hat uns wie zwei Jahreszeiten gemacht
Behalte mein Land, es hat zwei Jahreszeiten
Sehr schön sind seine zwei Jahreszeiten
Der Winter, der Sommer, meine zwei Jahreszeiten
Aber unsere Geschichte endet nicht in zwei Jahreszeiten
Sehr schön sind seine zwei Jahreszeiten
Mein Land, meine zwei Jahreszeiten
Woohooy
Stolz darauf, wo ich bin, woher ich komme
Sag überall, ich bin Kreol
Repräsentiere, was du bist
Woher du kommst
Sie wollen dich in einer Zwangsjacke sehen
Der Krieg bricht aus, mach kein Chaos,
Kilometer des Meeres unter uns
Um Erfolg zu haben
Verkaufe deinen Schatz
Alles, um reich zu sein
Jetzt ist es mir egal
Mache die Million vor 30
Wenn es darum geht, zu leugnen, wer ich bin
Meine Entscheidung, einem Vampir zu vertrauen
Ein Kreole steckt im Dreck,
Um seinen Erfolg besser zu genießen, mein Bruder,
Er weiß, was Widerstand bedeutet
Wenn er sich vorstellt, wo er bleiben will
Behalte sein Land in
Zwei Jahreszeiten
Sehr schön sind seine zwei Jahreszeiten
Der Winter, der Sommer, meine zwei Jahreszeiten
Aber unsere Geschichte endet nicht in zwei Jahreszeiten
Sehr schön sind seine zwei Jahreszeiten
Mein Land, meine zwei Jahreszeiten
Woohooy
Mein Kaffee hat zwei oder drei Dinge zu sagen
Geh in dein Land zurück, Mann,
Sonne in deinem Herzen
Auch wenn es wie ein Zyklon in deinem Körper ist,
Mein Kaffee, du musst stolz sein, auch wenn du bist
Auf der anderen Seite des Meeres, Mann,
Wir sind dazu gemacht zu glänzen, auch wenn sie nicht einverstanden sind,
Sag ihnen, sie sollen die Wahrheit finden
Zu viel suchen,
Du bist auf diesem Land geboren
Öffne die Augen
Dein Land hat zwei Jahreszeiten
Sehr schön sind seine zwei Jahreszeiten
Der Winter, der Sommer, meine zwei Jahreszeiten
Aber unsere Geschichte endet nicht in zwei Jahreszeiten
Sehr schön sind seine zwei Jahreszeiten
Mein Land, meine zwei Jahreszeiten
Woohooy
Mein Land lässt nicht los
Als unsere Vorfahren weit weg waren
In seinem Boot
Er ist angekommen
Er hat dort angelegt
Mein Land, die Liebe zur Kultur
Hat uns die Natur gegeben
Hat uns wie zwei Jahreszeiten gemacht
Behalte mein Land, es hat zwei Jahreszeiten
Sehr schön sind seine zwei Jahreszeiten
Der Winter, der Sommer, meine zwei Jahreszeiten
Aber unsere Geschichte endet nicht in zwei Jahreszeiten
Sehr schön sind seine zwei Jahreszeiten
Mein Land, meine zwei Jahreszeiten
Behalte mein Land, es hat zwei Jahreszeiten
Sehr schön sind seine zwei Jahreszeiten
Der Winter, der Sommer, meine zwei Jahreszeiten
Aber unsere Geschichte endet nicht in zwei Jahreszeiten
Sehr schön sind seine zwei Jahreszeiten
Mein Land, meine zwei Jahreszeiten
Woohooy
Mein Land hat zwei Jahreszeiten
Sehr schön sind seine zwei Jahreszeiten
Der Winter, der Sommer, meine zwei Jahreszeiten
Aber unsere Geschichte endet nicht in zwei Jahreszeiten
Sehr schön sind seine zwei Jahreszeiten
Sehr schön sind seine zwei Jahreszeiten
Woohooy
Zwei Jahreszeiten
Zwei Jahreszeiten
Zwei Jahreszeiten ...
Zwei Jahreszeiten
Zwei Jahreszeiten
Zwei Jahreszeiten ...