song lyrics / Pitty / Contramão translation  | FRen Français

Contramão translation into Spanish

Performers PittyEmmily BarretoTássia Reis

Contramão song translation by Pitty official

Translation of Contramão from Portuguese to Spanish

Existe otro lado del daño que se hace
Cuando lo que se vende como perfecto se compra
Adorado con los ojos vendados, sin sal ni levadura
Por fuera hermosa guitarra, por dentro pan mohoso
Entra pensando que va a ayudar a poner
Todas estas cosas en su lugar
Insiste en creer que está jugando el juego
Y cuando se da cuenta, es el juego el que te está jugando a ti

Intenta asistir sin juzgar
Para caminar entre serpientes empieza a producir veneno
El juego es traicionero, confundió mi creencia
Ya no sabía si yo era parte de la cura o de la enfermedad

¿Dónde estoy?
Si la farsa es ser tan perfecto
Quiero lo que es mío entero
Contramano
Reniego esta limosna y espero
El mundo gira y pasa aquí

Gira, gira, gira todo el mundo se admira
Quien no es, conspira y se vuelve loco
Intentando nivelarnos por lo bajo
Ira, ira, ira quien puede, disparar
Pero si falla en la mira
Se retira o se prepara para el escarnio
No es que me crea, no creo
No serviré de felpudo
No doy espacio para que un macho quiera definirme
Escribo mis líneas y las envío
Para algunos incluso es una burla
Pero estoy en lo mío y me relajo
El mundo gira y pasa aquí

Concesiones y elecciones para sobrevivir
Puede que no parezca
Pero la vida aquí, amigo, muchas veces se mostró dura
Tiempos en los que sólo las ratas conocen la abundancia

Y si brilla algunas veces, ciega la vista
Cae en esta trampa de que eso es ser artista
Dio un pequeño brillo, pronto piensa que es oro
Pero Raul ya decía, eso es oro de tonto

¿Dónde estoy?
Si la farsa es ser tan perfecto
Quiero lo que es mío entero
Contramano
Reniego esta limosna y espero
El mundo gira y pasa aquí

Y ni siquiera soy de aquí
Soy de toda la tierra
Que abraza la piel y el alma
Marinero solitario
Retirado cultural de la sequía de allá
(De allá)
Sólo se ríe de la guerra aquel que nunca ha estado allí
Ríe mejor aquel que enseña al fuego cómo arder
Sólo se ríe de la guerra aquel que nunca ha estado allí
Ríe mejor aquel que enseña al fuego cómo arder

No sé cómo lidiar con las restricciones
Este asunto de la sujeción rompe mi dinámica
Bájate, no jodas, eh
Lo que salva es la botánica, conmigo-nadie-puede
Es de mi naturaleza ser equilibrista
Pero esta cuerda anda muy floja
El camino lo abrí a machetazos
Carne, hueso y corazón
Mamá Estela pasó la visión y me dijo
"Hija mía, escucha a tu oyá"
(¡Epaê!)

¿Dónde estoy?
Si la farsa es ser tan perfecto
Quiero lo que es mío entero
Contramano
Reniego esta limosna y espero
El mundo gira y pasa aquí
¿Dónde estoy?
Si la farsa es ser tan perfecto
Quiero lo que es mío entero
Contramano
Reniego esta limosna y espero
El mundo gira y pasa aquí
Translation copyright : legal translation into Spanish licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.

Comments for Contramão translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the thumbs up
2| symbol to the left of the padlock
3| symbol to the left of the camera
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid