song lyrics / Piso 21 / Una Vida Para Recordar translation  | FRen Français

Una Vida Para Recordar translation into French

Performers Piso 21Myke Towers

Una Vida Para Recordar song translation by Piso 21 official

Translation of Una Vida Para Recordar from Spanish to French

Nous sommes numéro un
Myke Towers
En haut, en 21
Mosty
Tezzel
Monte

Je ne te promets pas une étoile filante
Parce que je sais que c'est ce que je ne peux pas te donner
La seule chose que je peux t'offrir
C'est une vie à se souvenir (uh-yeh), oh-oh

(Tezzla) j'ai une dose d'amour pour te conquérir
Mille baisers dans mon lit pour te donner
Je sais que derrière toi tu en as beaucoup
Mais aucun n'est aussi intéressant que moi

Et même si non, je n'ai rien
J'ai beaucoup à te donner, ma'
Il se peut que ce ne soit pas quelque chose de matériel
J'ai des baisers qui te font voler
Au-delà de l'atmosphère
Les étoiles te connaîtront
Tu peux voler tranquillement
Parce que tu aimes la liberté (Myke Towers, bébé), yeh

Quand je t'embrasse, je t'emmène dans un autre univers
Et je m'élève si je parle avec toi
Pour te séduire, je continue à écrire des vers
Si je te convaincs, je mets le monde à l'envers
Je sais que tu as des prétendants
Impossible que tu ne sois pas attentive
Une femme indépendante
Qui a changé ma vie soudainement
Le matériel reste si nous partons
C'est littéral, tout aura été en vain
Et sans opérer, on dirait un chirurgien
Nous nous transportons dans un lieu lointain
Et je lui donne de l'amour, de la compréhension et de la tendresse
On dit que si c'est réel, ça dure toujours
Te voir nue me déconcentre
Elle vient d'une autre planète, il n'y a aucun doute

Et même si non, je n'ai rien
J'ai beaucoup à te donner, ma'
Il se peut que ce ne soit pas quelque chose de matériel
J'ai des baisers qui te font voler
Au-delà de l'atmosphère
Les étoiles te connaîtront
Tu peux voler tranquillement
Parce que tu aimes la liberté, yeh

J'ai la capacité de te séduire
Si tu pars avec moi, tu ne seras jamais vide
Petit à petit, nous remplissons la tirelire
Pour aller voyager à travers la galaxie
Peut-être que je ne t'éclaire pas, mais princesse
Rien qu'en te voyant, je déduis qu'il n'y a pas de retour
Je te jure que je meurs si tu m'embrasses
Ton absence pour moi est une surprise
Et moi
Je voudrais t'avoir près de moi
Être l'homme qui t'ouvre la porte
Un gentleman de la vie réelle, qui sait comment te traiter (wuh!)

Nous volerons
Au-delà de là où personne ne t'a emmenée
Je traverserai
Les montagnes de ton corps au naturel

Nous volerons
Au-delà de là où personne ne t'a emmenée
Je traverserai
Les montagnes de ton corps au naturel

Et même si non, je n'ai rien
J'ai beaucoup à te donner, ma'
Il se peut que ce ne soit pas quelque chose de matériel
J'ai des baisers qui te font voler
Au-delà de l'atmosphère
Les étoiles te connaîtront
Tu peux voler tranquillement
Parce que tu aimes la liberté, woh

Je ne te promets pas une étoile filante
Parce que je sais que c'est ce que je ne peux pas te donner
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Kobalt Music Publishing Ltd., Sony/ATV Music Publishing LLC, Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.

Comments for Una Vida Para Recordar translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the television
2| symbol at the bottom of the suitcase
3| symbol to the left of the target
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid