song lyrics / Pino Daniele / Alice translation  | FRen Français

Alice translation into German

Performers Francesco De GregoriPino Daniele

Alice song translation by Pino Daniele official

Translation of Alice from Italian to German

Alice schaut die Katzen an
Und die Katzen schauen in die Sonne
Während die Welt sich ohne Eile dreht

Irene im vierten Stock ist dort ruhig
Sie schaut sich im Spiegel an
Und zündet sich eine weitere Zigarette an

Und Lillì Marlen, schöner als je zuvor
Lächelt und verrät dir nicht ihr Alter
Aber all das weiß Alice nicht

Aber ich mache nicht mehr mit, schrie der Bräutigam und dann
Dachten alle hinter den Haaren
Der Bräutigam ist verrückt geworden oder hat getrunken
Aber die Braut erwartet ein Kind und er weiß es
So wird er nicht gehen

Alice schaut die Katzen an
Und die Katzen sterben in der Sonne
Während die Sonne sich nach und nach nähert

Und Cesare, verloren im Regen
Wartet seit sechs Stunden
Auf seine Tänzerin, seine Liebe

Und bleibt dort, um noch ein wenig nass zu werden
Und die Mitternachtsstraßenbahn fährt weg
Aber all das weiß Alice nicht

Aber ich mache nicht mehr mit und ihr seid die Verrückten
Dachten alle hinter den Haaren
Der Bräutigam ist verrückt geworden oder hat getrunken
Aber die Braut erwartet ein Kind und er weiß es
So wird er nicht gehen

Alice schaut die Katzen an
Und die Katzen drehen sich in der Sonne
Während die Sonne Liebe mit dem Mond macht

Der arabische Bettler hat etwas im Hut
Aber er ist überzeugt, dass es ein Glücksbringer ist
Er bittet dich nie um Brot oder Almosen
Und einen Schlafplatz hat er nicht
Aber all das weiß Alice nicht

Aber ich mache nicht mehr mit, schrie der Bräutigam und dann
Dachten alle hinter den Haaren
Der Bräutigam ist verrückt geworden oder hat getrunken
Aber die Braut erwartet ein Kind und er weiß es
So wird er nicht gehen
Translation copyright : legal translation into German licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Universal Music Publishing Group

Comments for Alice translation

Name/Nickname
Comment
Other Pino Daniele song translations
Quanno Chiove
Yes I Know My Way
A Me Me Piace 'O Blues
Viento ’e terra (English)
Je so' pazzo
Sara Non Piangere
'O Scarrafone
’na tazzulella ’e cafè (English)
E po’ che fà (Portuguese)
Chillo è nu buono guaglione (English)
Chillo è nu buono guaglione (Spanish)
Tutta 'Nata Storia
Basta ’na jurnata ’e sole (Korean)
'O Scarrafone (Portuguese)
Basta ’na jurnata ’e sole (Thai)
Basta ’na jurnata ’e sole (Chinese)
Basta ’na jurnata ’e sole (German)
Basta ’na jurnata ’e sole (English)
Basta ’na jurnata ’e sole (Spanish)
Basta ’na jurnata ’e sole
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
महेश हिरेमठ | Malayang Pilipino Music | वैशाली सामंत | वैशाली सामंत | श्रीकांत नारायण | अशा भोसले | Lotfi Bouchnak | Richard Cocciante | Amadodana Ase Wesile | Astérix | Françoise Hardy | Pirates Des Caraïbes | Mohammed Rafi | Mortelle Adèle | Ramy Khalil | रोहित पाटील | Bonnie Tyler | Ben E King | Hercule (Disney) | Monu Music India

Makhan Chor | Antichi Ghanti Vajavali | قفطانك محلول | Quien como yo | Générique Hamtaro | Ojoro | बंधू येईल माहेरी | Jeden Morgen neu - A Mothers prayer | Empire State Of Mind 2 | Ring | Jamais Je N'avouerai | Itatanghal Kita | 10111 | Bhij Gayi Kurti Lal | Shayad | Sikelela | Tombé du ciel | Baat Itni Si Hai | حتى ندابزو | Main Dans La Main
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the cloud
2| symbol at the top of the helmet
3| symbol at the top of the house
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid