Translation of Alice from Italian to German
Alice schaut die Katzen an
Und die Katzen schauen in die Sonne
Während die Welt sich ohne Eile dreht
Irene im vierten Stock ist dort ruhig
Sie schaut sich im Spiegel an
Und zündet sich eine weitere Zigarette an
Und Lillì Marlen, schöner als je zuvor
Lächelt und verrät dir nicht ihr Alter
Aber all das weiß Alice nicht
Aber ich mache nicht mehr mit, schrie der Bräutigam und dann
Dachten alle hinter den Haaren
Der Bräutigam ist verrückt geworden oder hat getrunken
Aber die Braut erwartet ein Kind und er weiß es
So wird er nicht gehen
Alice schaut die Katzen an
Und die Katzen sterben in der Sonne
Während die Sonne sich nach und nach nähert
Und Cesare, verloren im Regen
Wartet seit sechs Stunden
Auf seine Tänzerin, seine Liebe
Und bleibt dort, um noch ein wenig nass zu werden
Und die Mitternachtsstraßenbahn fährt weg
Aber all das weiß Alice nicht
Aber ich mache nicht mehr mit und ihr seid die Verrückten
Dachten alle hinter den Haaren
Der Bräutigam ist verrückt geworden oder hat getrunken
Aber die Braut erwartet ein Kind und er weiß es
So wird er nicht gehen
Alice schaut die Katzen an
Und die Katzen drehen sich in der Sonne
Während die Sonne Liebe mit dem Mond macht
Der arabische Bettler hat etwas im Hut
Aber er ist überzeugt, dass es ein Glücksbringer ist
Er bittet dich nie um Brot oder Almosen
Und einen Schlafplatz hat er nicht
Aber all das weiß Alice nicht
Aber ich mache nicht mehr mit, schrie der Bräutigam und dann
Dachten alle hinter den Haaren
Der Bräutigam ist verrückt geworden oder hat getrunken
Aber die Braut erwartet ein Kind und er weiß es
So wird er nicht gehen