song lyrics / Pink Martini / Amado Mio translation  | FRen Français

Amado Mio translation into French

Performers Diana GardenPink Martini

Amado Mio song translation by Pink Martini

Translation of Amado Mio from English to French

{Mon amour}

Amado mio (mon Amour)
Aime moi pour toujours
Et faisons que toujours , commence ce soir

Amado mio
Quand nous sommes réunis
Je suis dans un monde de rêve
plein de Délices.

Tant de fois j'ai murmuré
Amado mio
C'était juste une phrase
que j'ai entendu dans des pieces de théâtres
Dans lesquelles je jouais

Mais maintnant quand je murmure
Amado Mio
Tu en peux pas dire a quel point ca m'importe
par les sentiments présents
parce que ca vient de mon coeur

Je te veux pour toujours
J'aime mon chéri
Je veux te serrer
et te serrer fort

Amado Mio
Aime moi pour toujours
et faisons que toujours
commence ce soir

Tant de fois j'ai murmuré
Amado mio
C'était just euen phrase
que j'ai entendu dans des pieces de théâtre
dans lesquelles je jouais


Mais maintnant quand je murmure
Amado Mio
Tu en peux pas dire a quel point ca m'importe
par les sentiments présents
parce que ca vient de mon coeur

JE te veux pour toujours
j'aime mon chéri
je veux te serrer
et te serrer fort

Amado mio
aime moi pour toujours
Et faisons que toujours
commence ce soir
Translation credits : translation added by amado_mio

Comments for Amado Mio translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the helmet
2| symbol to the right of the envelope
3| symbol at the top of the bulb
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid