Translation of Can We Pretend from English to French
Je me souviens des conversations
Nous dansions sur les tables
Prendre des photos quand nous n'avions nulle part où les poster
Tu riais, je pleurais
Nous dansions, nous mourions
Parfois, je ne sais pas comment nous nous en sommes sortis
Si je suis honnête, ce que j'aimais
C'étaient les choses que nous ne savions pas
Chaque matin, chaque nuit
Je frappais à ta porte
Juste pour te dire ce que je pense
Mais tu le sais déjà
Merde, je ne veux pas laisser tomber
Alors pouvons-nous prétendre que j'ai 22 ans aujourd'hui ?
Dansant sur les tables avec toi, oh ouais
Pouvons-nous prétendre que tout finit bien ?
Je veux juste oublier avec toi, oh ouais
Pouvons-nous prétendre que nous aimons tous les deux le président ?
Pouvons-nous prétendre que j'aime vraiment tes chaussures ? Oh ouais
Pouvons-nous prétendre ? Parce qu'honnêtement, la réalité, ça m'ennuie
Faisons semblant, oh, faisons semblant
Pouvons-nous, pouvons-nous prétendre ?
Pouvons-nous prétendre ?
Je me souviens de ce que nous voulions
Ce que nous ne prenions jamais pour acquis
Comment nos problèmes de père nous ont amenés à LA
Si je suis honnête, ce qui me manque
C'est de ne pas savoir quoi dire
Et la sensation de tes lèvres
Et ça me hante tous les jours
Quand tu me disais ce que tu pensais
Mais je le savais déjà
Merde, je ne veux pas laisser tomber
Oh ouais
Alors pouvons-nous prétendre que j'ai 22 ans aujourd'hui ?
Dansant sur les tables avec toi, oh ouais
Pouvons-nous prétendre que tout finit bien ?
Je veux juste oublier avec toi, oh ouais
Pouvons-nous prétendre que nous aimons tous les deux la façon dont c'est ? Oh ouais
Pouvons-nous prétendre que nous aimons ces faux mecs ? Oh ouais
Pouvons-nous prétendre ? Parce qu'honnêtement, la réalité, ça m'ennuie
Faisons semblant, oh, faisons semblant
Pouvons-nous, pouvons-nous prétendre ?
Pouvons-nous prétendre ?
Si je suis honnête, ce que j'aimais
C'étaient les choses que nous ne savions pas
Chaque matin, chaque nuit
Je frappais à ta porte
Juste pour te dire ce que je pense
Mais tu le sais déjà
Merde, je ne veux pas laisser tomber
Alors pouvons-nous prétendre que nous aimons tous les deux le président ?
Pouvons-nous prétendre que tu aimes mes fausses chaussures ? Oh ouais
Pouvons-nous prétendre ? Parce qu'honnêtement, la réalité, ça m'ennuie
Faisons semblant, oh, faisons semblant
Pouvons-nous, pouvons-nous prétendre ?
Pouvons-nous prétendre ?
Oh, pouvons-nous prétendre ?
Pouvons-nous ? Faisons semblant
Pouvons-nous (Pouvons-nous)
Pouvons-nous prétendre ? Parce qu'honnêtement, la réalité, ça m'ennuie
Faisons semblant, oh, faisons semblant
Pouvons-nous, pouvons-nous prétendre ?
Honnêtement