song lyrics / Pink / I Got Money Now translation  | FRen Français

I Got Money Now translation into French

Performer Pink

I Got Money Now song translation by Pink

Translation of I Got Money Now from English to French

{I Got Money Now}

Quand j'étais un jeune mec
J'essayais d'être comme
tout le monde
tout le monde
J'ai tellement essayé d'être drôle et gentil
J'ai tellement essayé d'être doux et épicé
Mais ça n'a pas marché pour moi
J'ai grandi trop vite
Mais maintenant je ne perd plus le sommeil la nuit
Plus personne ne m'appelle
pour voir si je suis rentré
Parce que maintenant j'ai tout ce que je veux, que j'ai rêvé
ou on dirait
Oui on dirait oui

Vous n'avez plus à m'aimer dorénavant
J'ai de l'argent maintenant
Je me fou de ce que vous pouvez dire à présent
J'ai de l'argent maintenant

Quand j'ai été un peu plus vieux
J'ai réalisé
Que c'était des mensonges
Il n'y avait pas de prix
Il n'y avait pas de prix
Il n'y a pas de rupture si vous pouvez payer
Tout est délivré à votre portes
Responsabilités
Cette vie est facile
Fille avec tout ce qu'elle veut
Comment pourrait-elle se plaindre
Car elle l'a fait faire
Oui elle l'a fait faire
Je n'ai pas besoin d'être glisser dans la nuit
Dire que tout ira bien
Tout ira bien
Parce je n'ai pas besoin de me battre

Vous n'avez plus à m'aimer dorénavant
J'ai de l'argent maintenant
Je me fou de ce que vous pouvez dire à présent
J'ai de l'argent maintenant

Je n'échangerais pas un dollar pour des sensations
Je n'échangerais pas une vie pour des amis
J'ai tout ce que je veux
Et tout à l'air d'être vrai
J'ai travaillé si dure toute ma vie
Juste pour avoir des choses qui sont à moi
Je n'ai pas besoin de l'amour
Parce j'en ai assez
Alors maintenant je serais seul tout le temps
ça me va
J'ai de l'argent maintenant
Et c'est tout ce qui importe
Et je suis trop occupé à acheter des trucs et à voyager
Je n'ai pas le temps pour des amis
Ou pour la famille
Et ça me va
Ou ça a l'air

Vous n'avez plus à m'aimer dorénavant
J'ai de l'argent maintenant
Je me fou de ce que vous pouvez dire à présent
J'ai de l'argent maintenant

Vous n'avez plus à m'aimer dorénavant
J'ai de l'argent maintenant
Je me fou de ce que vous pouvez dire à présent
J'ai de l'argent maintenant
Translation credits : translation added by magdas45

Comments for I Got Money Now translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the heart
2| symbol at the top of the clock
3| symbol at the top of the envelope
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid