song lyrics / Pink / Humble Neighborhoods translation  | FRen Français

Humble Neighborhoods translation into French

Performer Pink

Humble Neighborhoods song translation by Pink

Translation of Humble Neighborhoods from English to French

{Humble voisins}

On ne veut pas rentrer à la maison
Nous sommes de mauvaises personnes et nous faisons de mauvaises choses

C'est parti, n'as tu pas compris
Que nous sommes ce qui restent de mauvais
Le Rock'n' Roll, c'est super,
Embrouiller les gens c'est mon hobby
Roulant à fond dans ma Cadillac Escalade
Quelquefois c'est facile,
Quelquefois c'est rude
Mais on garde le contrôle, t'es pas au courant ?
Heurte la piste, cours pour t'abriter
Fais le tour du monde en volant une cinquantaine de fois
De New-York à Los Angeles jusqu'au falaises blanches de Dover
La route peut être mon ennemie
La route peut être mon alliée

(Admire la manière dont on fait ça
Ouais, admire la manière dont on fait ça)

Pour nos humbles voisins
On va prendre le contrôle de la piste (de danse)
Pour nos humbles voisins
On devient incontrolable

C'est reparti, heurte la route
On fait parti de ceux qui vont vous rendre fous
Mélange tout, tente ta chance
C'est pas le moment d'être paresseux
Rendez vous à 11h dans le hall de l'hotel
Même visages mais endroits différents
On ne sait toujours pas où nous allons
Un de ces jours je vais devoir mourir
Mais je ne mourrai pas d'ennui
Si tu as la technique
Alors je suggere que tu te jettes à l'eau
Attend nous sur place parce qu'on
Va devoir mettre les choses au point
Maintenant tu ne peux plus prendre le bus
Mec, tu ferais mieux de te calmer

Pour nos humbles voisins
On va prendre le contrôle de la piste (de danse)
Pour nos humbles voisins
On devient incontrolable

C'est parti, n'as tu pas compris
Que nous sommes ce qui restent de mauvais
Le Rock'n' Roll, c'est super,
Embrouiller les gens c'est mon hobby
Roulant à fond dans ma Cadillac Escalade
Quelquefois c'est facile,
Quelquefois c'est rude
Mais on garde le contrôle, t'es pas au courant ?
Heurte la piste, cours pour t'abriter
Fais le tour du monde en volant une cinquantaine de fois
De New-York à Los Angeles jusqu'au falaises blanches de Dover
La route peut être mon ennemie
La route peut être mon alliée

Pour nos humbles voisins
On va prendre le contrôle de la piste (de danse)
Pour nos humbles voisins
On devient incontrolable
Translation credits : translation added by Pi.ink

Comments for Humble Neighborhoods translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the camera
2| symbol at the top of the target
3| symbol to the left of the cloud
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid