song lyrics / Phillip Larue / Diane translation  | FRen Français

Diane translation into French

Performer Phillip Larue

Diane song translation by Phillip Larue

Translation of Diane from English to French

{Diane}

J'aimerais que tu puisses revivre le même jour de la même façon deux fois,
Tu aurais une seconde chance de te souvenir, oh oui tu pourrais.

J'aimerais que tu puisses revivre le même jour de la même façon deux fois,
De cette manière tu pourrais rire ou pleurer, ou faire tout ce qui te passe par la tête...
Mais tu te souviendrais.

Diane, fais du mieux que tu peux,
Oh, Diane me laisse serrer sa main,
On parle de son passé,
Les mêmes histoires revenant sans fin,
Et pile au moment où je ne pense pas que ça va durer,
Son rire continue de me rapprocher,
Oh Diane, fais du mieux que tu peux.

Pourquoi la tête arrive à s'entourlouper si bien ?
Un moment tu te souviens, le suivant pas aussi bien.

Et pourquoi le coeur ne t'aide pas à t'accrocher,
A tous ces moments qui sont si importants pour toi et moi.
C'est pas grave, c'est pas grave.

Diane, fais du mieux que tu peux,
Oh, Diane me laisse serrer sa main,
On parle de son passé,
Les mêmes histoires revenant sans fin,
Et pile au moment où je ne pense pas que ça va durer,
Son rire continue de me rapprocher,
Oh Diane, fais du mieux que tu peux.

Diane, je m'accrocherai à toi si tu t'accroches à moi 2x

Diane, fais du mieux que tu peux,
Oh, Diane me laisse serrer sa main,
On parle de son passé,
Les mêmes histoires revenant sans fin,
Et pile au moment où je ne pense pas que ça va durer,
Son rire continue de me rapprocher,
Ses yeux continuent de me rapprocher,
Son sourire continue de me rapprocher,
Son coeur continue de me rapprocher,
Oh, Diane a fait du mieux qu'elle a pu.

Diane, je m'accrocherai à toi si tu t'accroches à moi,
Continue juste de parler, continue de parler.
Et je m'accrocherai à toi si tu t'accroches à moi,
Continue juste de parler, continue de parler.
Translation credits : translation added by Lousia

Comments for Diane translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the suitcase
2| symbol at the bottom of magnifying glass
3| symbol to the left of the thumbs up
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid