Translation of Marilyn Monroe from English to Thai
ต่างกัน, โอ้ ใช่ ใช่
เพลงนี้สำหรับคนรักทุกคน
เราจะทำอะไรได้? เราเป็นคนโรแมนติกที่ไร้ทางช่วย
เราไม่สามารถช่วยได้ว่าเราถูกดึงดูดโดยใคร
ดังนั้นเรามาเต้นกันเถอะ และยกระดับกันและกัน
ไดอารี่ที่รัก มันเกิดขึ้นอีกแล้ว
พลังงานนี้ เหมือนฉันกำลังจะชนะ
ฉันแค่หลับตาและภาพก็ปรากฏขึ้น
เธอคือทุกสิ่งที่ฉันต้องการ และมันชัดเจนมาก
ไม่แม้แต่ มาริลีน มอนโร
ใคร คลีโอพัตรา ได้โปรด
ไม่แม้แต่ โจน ออฟ อาร์ค
นั่นไม่มีความหมายอะไรกับฉัน
ฉันแค่ต้องการผู้หญิงที่แตกต่าง
ผู้หญิง ผู้หญิง ผู้หญิง ผู้หญิง
ผู้หญิง ผู้หญิง เด็กดีอีกคนไม่สามารถทำได้ขนาดนี้
ทำไม ทำไมฉันต้องโกหก
แกล้งทำ เชื่อ หรือซ่อนเธอ?
เมื่อฉันรักสิ่งที่ฉันได้อธิบาย
แต่แล้วอีกครั้ง ฉันไม่ต้องการคำคุณศัพท์สำหรับผู้หญิงคนนี้
ไดอารี่ที่รัก มันเกิดขึ้นอีกแล้ว
พลังงานนี้ เหมือนฉันกำลังจะชนะ
ฉันแค่หลับตาและภาพก็ปรากฏขึ้น
เธอคือทุกสิ่งที่ฉันต้องการ และมันชัดเจนมาก
ไม่แม้แต่ มาริลีน มอนโร
ใคร คลีโอพัตรา ได้โปรด
ไม่แม้แต่ โจน ออฟ อาร์ค
นั่นไม่มีความหมายอะไรกับฉัน
ฉันแค่ต้องการผู้หญิงที่แตกต่าง
ผู้หญิง ผู้หญิง ผู้หญิง ผู้หญิง
ผู้หญิง ผู้หญิง ผู้หญิง อย่า ผู้หญิง
ผู้หญิง ผู้หญิง ผู้หญิง ผู้หญิง
ผู้หญิง ผู้หญิง เด็กดีอีกคนไม่สามารถทำได้ขนาดนี้
ไดอารี่ที่รัก มันเกิดขึ้นอีกแล้ว
พลังงานนี้ เหมือนฉันกำลังจะชนะ
ฉันแค่หลับตาและภาพก็ปรากฏขึ้น
เธอคือทุกสิ่งที่ฉันต้องการ และมันชัดเจนมาก
ไม่แม้แต่ มาริลีน มอนโร
ใคร คลีโอพัตรา ได้โปรด
ไม่แม้แต่ โจน ออฟ อาร์ค
นั่นไม่มีความหมายอะไรกับฉัน
ฉันแค่ต้องการผู้หญิงที่แตกต่าง
มีอะไรผิดกับนั้น? ใช่
มีอะไรผิดกับนั้น?
มีอะไรผิดกับนั้น?
เพื่อเป็นเกียรติแก่จังหวะและทุกคนที่ยอมจำนนต่อมัน
เราขอขอบคุณ และเราจะนำมันกลับมา
เรายากมาก ฉันยากมากจนพวกเขาไม่สามารถเคี้ยวได้
แล้วดาวนำโชคของฉัน ฉันเดาว่าคุณมาจากหลังดวงจันทร์
ฉันโอบแขนรอบเธอ และฉันสัญญาว่าจะไม่ทำร้ายคุณ
ตั้งแต่ตอนนี้ฉันพบคุณ ทำไมฉันถึงอยากเสียคุณไป?
ไดอารี่ที่รัก มันเกิดขึ้นอีกแล้ว
พลังงานนี้ เหมือนฉันกำลังจะชนะ
ฉันแค่หลับตาและภาพก็ปรากฏขึ้น
เธอคือทุกสิ่งที่ฉันต้องการ และมันชัดเจนมาก
ไม่แม้แต่ มาริลีน มอนโร
ใคร คลีโอพัตรา ได้โปรด
ไม่แม้แต่ โจน ออฟ อาร์ค
นั่นไม่มีความหมายอะไรกับฉัน
ฉันแค่ต้องการผู้หญิงที่แตกต่าง
ผู้หญิง ผู้หญิง ผู้หญิง ผู้หญิง
ผู้หญิง ผู้หญิง ผู้หญิง อย่า ผู้หญิง
ผู้หญิง ผู้หญิง ผู้หญิง ผู้หญิง
ผู้หญิง ผู้หญิง เด็กดีอีกคนไม่สามารถทำได้ขนาดนี้