song lyrics / Pharrell Williams / Marilyn Monroe translation  | FRen Français

Marilyn Monroe translation into Japanese

Performer Pharrell Williams

Marilyn Monroe song translation by Pharrell Williams official

Translation of Marilyn Monroe from English to Japanese

他とは違う、Oh yeah
この曲をすべての恋人達へ捧げる
俺たちに何ができる? どうしようもないほどロマンチックなんだ
誰に惹かれるかなんて自分ではどうしようもないんだ
だから踊ろう、お互いを高め合おう

日記帳へ、まただよ
このエネルギー、まさに勝とうとしているときのような
ただ目を閉じると浮かんでくるんだ
彼女は俺が欲しいもののすべて、それは明白なんだ
マリリン・モンローでさえない
クレオパトラでも
ジャンヌ・ダルクでもないんだ
俺にとっては意味がないんだ
俺はただ他とは違う女の子が欲しいんだ
ガール、ガール、ガール、ガール
ガール、ガール、他の男の子じゃだめなんだよ

なぜ、なぜ嘘をつかなければならないんだ?
ふりをする、見せかけるか彼女を隠すか?
自分の表現したものを愛するとき
でもまた、この子にはどんな形容詞も必要ないんだ

日記帳へ、まただよ
このエネルギー、勝利しそうなときのような
ただ目を閉じると浮かんでくるんだ
彼女は俺が欲しいもののすべて、それは明白なんだ
マリリン・モンローでさえない
クレオパトラでも
ジャンヌ・ダルクでもないんだ
俺にとっては意味がないんだ
俺はただ他とは違う女の子が欲しいんだ
ガール、ガール、ガール、ガール
ガール、ガール、ガール、だめなんだ
ガール、ガール、ガール、ガール
ガール、ガール、他の男の子じゃだめなんだよ

日記帳へ、まただよ
このエネルギー、勝利しそうなときのような
ただ目を閉じると浮かんでくるんだ
彼女は俺が欲しいもののすべて、それは明白なんだ
マリリン・モンローでさえない
クレオパトラでも
ジャンヌ・ダルクでもないんだ
俺にとっては意味がないんだ
俺はただ他とは違う女の子が欲しいんだ

それのどこがだめなんだ?
それのどこがだめなんだ?
それのどこがだめなんだ?

このグルーヴに敬意を表して、そしてすべての降伏した人たちに
感謝を述べ、そして前言撤回する

俺らは硬派なんだ、俺は固すぎて彼らが噛めないくらいなんだ
そして俺のラッキースター、君は月の裏から来たんだろう
彼女に腕をまわす、君を傷つけないと誓うよ
君を見つけたんだから、どうして君を失うなんて考えられるだろうか?

日記帳へ、まただよ
このエネルギー、勝利しそうなときのような
ただ目を閉じると浮かんでくるんだ
彼女は俺が欲しいもののすべて、それは明白なんだ
マリリン・モンローでさえない
クレオパトラでも
ジャンヌ・ダルクでもないんだ
俺にとっては意味がないんだ
俺はただ他とは違う女の子が欲しいんだ
ガール、ガール、ガール、ガール
ガール、ガール、ガール、だめなんだ
ガール、ガール、ガール、ガール
ガール、ガール、他の男の子じゃだめなんだよ
Translation copyright : legal translation into Japanese licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: BMG Rights Management, Downtown Music Publishing, Sony/ATV Music Publishing LLC, Universal Music Publishing Group

Comments for Marilyn Monroe translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the smiley
2| symbol to the left of the eye
3| symbol at the top of the television
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid