song lyrics / Pharrell Williams / Lost Queen translation  | FRen Français

Lost Queen translation into French

Performer Pharrell Williams

Lost Queen song translation by Pharrell Williams official

Translation of Lost Queen from English to French

De quelle planète viens-tu, fille ?
Et y en a-t-il d'autres comme toi là-bas ?
Et pourrais-tu refaire ce tour de magie ?
Apparaissant de nulle part
Bien que ma planète soit pleine de guerres
Tu la fais ressembler à un rêve
Mec, j'espère qu'ils ne te trouveront jamais

Je pense que tu es une reine perdue
Laisse-moi te servir, te servir
Du sexe torride et de l'or, des choses brillantes
Je pense que tu es une reine perdue
Laisse-moi te servir, te servir
Te rappeler que tu es une reine perdue
Je pense que tu es une reine perdue

Je n'ai pas de problème avec le multitâche
Prendre soin de toi est ma passion numéro un
Mets-le devant mes yeux, tu sais que je vais le fracasser
Seulement si tu le veux, le veux
Tu n'as jamais à penser à demander
Je peux lire dans ton esprit, fille, bien sûr que je l'ai
Puis-je te démarrer ? C'est automatique
Fais tourner ton moteur, vroom-vroom
Je ne suis jamais trop occupé pour te dire que tu es jolie
Tu n'as pas besoin de me le demander
Te surprendre en ville quand ta journée est pourrie
Tu n'as pas besoin de me le demander

De quelle planète viens-tu, fille ?
Et y en a-t-il d'autres comme toi là-bas ?
Et pourrais-tu refaire ce tour de magie ?
Apparaissant de nulle part
Bien que ma planète soit pleine de guerres
Tu la fais ressembler à un rêve
Mec, j'espère qu'ils ne te trouveront jamais

Je pense que tu es une reine perdue
Laisse-moi te servir, te servir
Du sexe torride et de l'or, des choses brillantes
Je pense que tu es une reine perdue
Laisse-moi te servir, te servir
Te rappeler que tu es une reine perdue
Je pense que tu es une reine perdue

Je n'ai pas besoin de maman et papa
Chérie et sucre, mec je parie qu'ils sont si classes
La moitié de moi est bonne, l'autre moitié est méchante
Je ne peux pas m'en empêcher si je le veux, le veux
Bien sûr, je rencontre tes amis en me comportant bien
Parler de relations, j'étais un joueur
Et comme Geico, le temps que je leur ai fait gagner
Et fais tourner leurs moteurs, vroom-vroom
Lève la tête quand tu es déprimée pour ne pas laisser tomber ta couronne
Tu n'as pas besoin de me le demander
Et juste avant de finir, je te demanderai si tu l'as eu
Tu n'as pas besoin de me le demander

De quelle planète viens-tu, fille ?
Et y en a-t-il d'autres comme toi là-bas ?
Et pourrais-tu refaire ce tour de magie ?
Apparaissant de nulle part
Bien que ma planète soit pleine de guerres
Tu la fais ressembler à un rêve
Mec, j'espère qu'ils ne te trouveront jamais

Je pense que tu es une reine perdue
Laisse-moi te servir, te servir
Du sexe torride et de l'or, des choses brillantes
Je pense que tu es une reine perdue
Laisse-moi te servir, te servir
Te rappeler que tu es une reine perdue
Je pense que tu es une reine perdue
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC

Comments for Lost Queen translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the smiley
2| symbol to the right of the clock
3| symbol to the left of the target
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid