Translation of Just a Cloud Away from English to French
Ce jour de pluie n'est que temporaire
C'est pour le contraste qu'on en a
Le soleil brillant n'est qu'à un nuage de ça, ça, ça, ça, ça, ça
Ça, ça, ça, ça, ça, ça (hé, chérie)
Peu importe, t'as sauté les plombs (t'as sauté les plombs)
Eh bien, ça arrive à tout le monde (ça arrive à tout le monde)
Eh bien, je viens avec d'excellentes nouvelles (je viens avec d'excellentes nouvelles)
La journée pourrait bien changer (changer)
Changer (changer)
Changer (changer)
Changer (changer)
On a tous, bien sûr, connu ça avant
On était là à pleurer, à se battre, dans le noir
Que la bonne énergie soit ta force
Elle ne n'enfuiera pas, pas, pas, pas
Ce jour de pluie n'est que temporaire
C'est pour le contraste qu'on en a
Le soleil brillant n'est qu'à un nuage de ça, ça, ça, ça, ça, ça
Ça, ça, ça, ça, ça, ça (hé, chérie)
Eh bien, aujourd'hui, e rock-star (aujourd'hui, le rock-star)
Est d'humeur à chanter les blues (est d'humeur à chanter les blues)
N'abandonne pas cette chanson (n'abandonne pas cette chanson)
Parce que la mélodie pourrait bien changer (changer)
Changer (changer)
Changer (changer)
Changer (changer)
On a tous, bien sûr, connu ça avant
On était là à pleurer, à se battre, dans le noir
La gravité, ça ne veut pas dire que la terre
Est ton boulet au pied (boulet)
Boulet (boulet)
Boulet (boulet)
Boulet (boulet)
Ce jour de pluie n'est que temporaire
C'est pour le contraste qu'on en a
Le soleil brillant n'est qu'à un nuage de ça, ça, ça, ça, ça, ça
Ça, ça, ça, ça, ça, ça
Tout est cyclique
Peu importe ce qui arrive, tout finit par se payer, chérie
Tout est comme un boomerang
Ce qui monte doit forcément retomber
L'amour est chaud, l'hiver est froid
L'humilité gardera tes pieds solidement sur la terre
Donc reste fidèle à ton style pendant la pluie
Si tu comprends, ne voudrais-tu pas chanter un peu avec moi, là?
Ce jour de pluie n'est que temporaire (oh)
C'est pour le contraste qu'on en a
Le soleil brillant n'est qu'à un nuage de ça, ça, ça, ça, ça, ça
Ça, ça, ça, ça, ça, ça
Ce jour de pluie n'est que temporaire
C'est pour le contraste qu'on en a
Le soleil brillant n'est qu'à un nuage de ça, ça, ça, ça, ça, ça
Ça, ça, ça, ça, ça, ça