song lyrics / Pharrell Williams / Hunter translation  | FRen Français

Hunter translation into French

Performer Pharrell Williams

Hunter song translation by Pharrell Williams official

Translation of Hunter from English to French

Juste parce que c'est le milieu de la nuit
Cela ne signifie pas que je ne te traquerai pas
Parce que haut, dedans, profondément à l'intérieur
Ça m'attire et je veux ton amour
Toi et moi devrions bien faire les choses
Il n'y a aucun sens à ce que tu te retiennes
Si je ne peux pas t'avoir, personne ne le peut
C'est un animal qui parle qui te traquera

Alors bébé, ooh-hoo
Mon amour appelle, ooh-hoo
Hey bébé, ooh-hoo
Mon amour appelle, ooh-hoo
Hey bébé, ooh-hoo
Le sexe appelle, ooh-hoo
Hey bébé, ooh-hoo
Mon amour appelle, ooh-hoo

Moi, je montre mes dents
Et j'espère que tu connais ce regard dans mes yeux
Hey
J'ai une vitesse éclair
Je n'hésiterai pas à sauver ce qui est à moi

Eh bien, attends bébé, qu'est-ce qui se passe ?
Dis la vérité, je veux savoir
Ce que tu fais quand tu pars
Quelque chose dit que tu n'es pas seul
Tu dis, "bébé continue de tenir bon"
Qu'est-ce que tu veux dire ? J'ai tenu bon
Je n'ai jamais senti ça avant
Quelque chose dit qu'il est temps de partir

Juste parce que c'est le milieu de la nuit
Cela ne signifie pas que je ne te traquerai pas
Parce que haut, dedans, profondément à l'intérieur
Ça m'attire et je veux ton amour
Toi et moi devrions bien faire les choses
Il n'y a aucun sens à ce que tu te retiennes
Si je ne peux pas t'avoir, personne ne le peut
C'est un animal qui parle qui te traquera

Alors bébé, ooh-hoo
Mon amour appelle, ooh-hoo
Hey bébé, ooh-hoo
Mon amour appelle, ooh-hoo
Hey bébé, ooh-hoo
Le sexe appelle, ooh-hoo
Hey bébé, ooh-hoo
Mon amour appelle, ooh-hoo

La taxidermie est sur mes murs
Avec la description complète de la tuerie parce que je suis un chasseur
Cupidon, merci pour ce que tu as fait
Mais tu ne peux pas viser et obtenir ce que j'obtiens
Je suis un chasseur

Eh bien, attends bébé, qu'est-ce qui se passe ?
Dis la vérité, je veux savoir
Ce que tu fais quand tu pars
Quelque chose dit que tu n'es pas seul
Tu dis, "bébé continue de tenir bon"
Qu'est-ce que tu veux dire ? J'ai tenu bon
Je n'ai jamais senti ça avant
Quelque chose dit qu'il est temps de partir

Juste parce que c'est le milieu de la nuit
Cela ne signifie pas que je ne te traquerai pas
Parce que haut, dedans, profondément à l'intérieur
Ça m'attire et je veux ton amour
Toi et moi devrions bien faire les choses
Il n'y a aucun sens à ce que tu te retiennes
Si je ne peux pas t'avoir, personne ne le peut
C'est un animal qui parle qui te traquera

Alors bébé, ooh-hoo
Mon amour appelle, ooh-hoo
Hey bébé, ooh-hoo
Mon amour appelle, ooh-hoo
Hey bébé, ooh-hoo
Le sexe appelle, ooh-hoo
Hey bébé, ooh-hoo
Mon amour appelle, ooh-hoo

Duck Dynasty c'est cool et tout
Mais ils n'ont rien sur l'appel d'une femme
Je suis un chasseur
Est-ce un arbre, est-ce du camouflage ?
Viens te faire manger par le mirage
Je suis un chasseur

Eh bien, attends bébé, qu'est-ce qui se passe ?
Dis la vérité, je veux savoir
Ce que tu fais quand tu pars
Quelque chose dit que tu n'es pas seul
Tu dis, "bébé continue de tenir bon"
Qu'est-ce que tu veux dire ? J'ai tenu bon
Je n'ai jamais senti ça avant
Quelque chose dit qu'il est temps de partir

Tu me quittes
Pour quoi le 'laisser aller' ?
Tu ne peux pas être sérieux
Tu sais ce qui est dans mon sang, hey

Alors bébé, ooh-hoo
Mon amour appelle, ooh-hoo
Hey bébé, ooh-hoo
Mon amour appelle, ooh-hoo
Hey bébé, ooh-hoo
Le sexe appelle, ooh-hoo
Hey bébé, ooh-hoo
Mon amour appelle, ooh-hoo
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC

Comments for Hunter translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the smiley
2| symbol at the top of the padlock
3| symbol to the right of the camera
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid