song lyrics / Pharrell Williams / Gust Of Wind translation  | FRen Français

Gust Of Wind translation into French

Performer Pharrell Williams

Gust Of Wind song translation by Pharrell Williams

Translation of Gust Of Wind from English to French

{Coup de vent}

Mon cœur est rempli, avec de l'amour et des soins
Pas un grain de gaz, je voudrai me reveiller ici
C'est simple
Tu me lève
D'ici je vois toutes les étoiles
Ooh, il y a Vénus et il y a Mars
Quelque chose t'as traversé

La première fois que je t'ais vu, J'étais excité
J'ai essayé de garder mon calme, de le cacher
Mais je ne savais pas, je ne l'ai pas laisser partir
Alors il est apparu et a tenter de me combattre
Juste comme un cerf-volant, t'as menacer de monter
Mais je ne savais pas
Tu étais supposé le laisser partir

Comme un coup de vent
Tu me frappe parfois
Comme un coup de vent
Tu me repousse de temps en temps
Comme un coup de vent
Tu me rappelle qu'il y a quelqu’un là haut
Qui fait de l'air pour donner de la force à ma voile

Quand j'ouvre la fenêtre
Je veux t'embrasser
Parce que tu me rappelle l'air
J'avais dit oui
Car quand je me sent réellement faible
Je me rappelle que je t'aime
Je met mes mains en l'air
Et tu est là

Avec ton amour je peux monter aux cieux
Partir loin de cette tour électrique
Vaisseau mère étranger, puis-je monter clandestinement
Les ailes colorés du ciel du nord
C'est la chose la plus proche, et c'est pourquoi
Parce que nous sommes colorés, tu me souffle

J'ai besoin de toi, je respire
Des parapluies de musique peuvent me protéger
Qui fait attention si ils ne le voient pas ?
J'en ai besoin comme je respire
Si tu ne l'as jamais découvert, tu souffrira pour toujours
Qui fait attention si ils ne le voient pas ?
Tu as été jusque-là pour apprendre la manière

Comme un coup de vent
Tu me frappe parfois
Comme un coup de vent
Tu me repousse de temps en temps
Comme un coup de vent
Tu me rappelle qu'il y a quelqu’un là haut
Qui donne de l'air pour donne de la force à ma voile

Quand j'ouvre la fenêtre
Je veux t'embrasser
Parce que tu me rappelle l'air
J'avais dit oui
Car quand je me sent réellement faible
Je me rappelle que je t'aime
Je met mes mains en l'air
Et tu est là
Translation credits : translation added by alexo98 and corrected by alexo98

Comments for Gust Of Wind translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of magnifying glass
2| symbol at the bottom of the suitcase
3| symbol to the right of the house
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid