song lyrics / Pharrell Williams / Brand New translation  | FRen Français

Brand New translation into Japanese

Performer Pharrell Williams

Brand New song translation by Pharrell Williams official

Translation of Brand New from English to Japanese

愛しい人よ ooo
愛しい人よ

勝者は決して諦めない
そして諦める者が勝つことなんかない
僕が何か欲しいか考えた
そして君が僕のリストに載っていたんだ

僕がどこに居たか覚えてる?
愛のない砂漠で
サボテンもなく埃がただあるだけ
そこに君が舞い降りて僕をさらったんだ

愛しい人よ

だから僕はただ言いたいんだ
今日という日をありがとうって
だって最高の気分だから
最高の気分さ

ねえ、君は僕を真新しい気持ちにしてくれる
君は僕を真新しい気持ちにしてくれる
まるで僕にタグがまだ付いているように
タグがまだ付いているんだ
君のバッグの中で飛び跳ねてる
君のバッグの中で飛び跳ねてる
だから おはよう ooh ねえ
君は僕を幸せな気持ちにさせる (新鮮なんだ)
君は僕を幸せな気持ちにさせる (新鮮なんだ)
まるで僕にタグがまだ付いているように
タグがまだ付いているんだ

愛しい人よ ooo
愛しい人よ

僕にとって人生は簡単だよ
みんなは複雑にするけれど
愛があれば 
上手くいかないわけないのさ

さあ行こう、勇気を出してゆこう
みんなが羨むほど幸せを感じよう
そして愛が最高点に達したら
その後は次の一歩を踏み出そう

愛しい人よ

だから僕はただ言いたいんだ
今日という日をありがとうって
だって最高の気分だから
最高の気分さ

ねえ、君は僕を真新しい気持ちにしてくれる
君は僕を真新しい気持ちにしてくれる
まるで僕にタグがまだ付いているように
タグがまだ付いているんだ
君のバッグの中で飛び跳ねてる
君のバッグの中で飛び跳ねてる
だから おはよう ooh ねえ
君は僕を幸せな気持ちにさせる (新鮮なんだ)
君は僕を幸せな気持ちにさせる (新鮮なんだ)
まるで僕にタグがまだ付いているように
タグがまだ付いているんだ

聴いてくれ、今までずっと僕は
欲しいものが何かを説明してもいつも誤解されてきたんだ
努力すればするほど、満足してるふりをした
実現できるなんて思わなかった
でもそこに君が現れて、僕を強くしてくれた
神の思し召しのように

だから僕はただ言いたいんだ
今日という日をありがとうって
だって最高の気分だから
最高の気分さ

最高の気分さ
ねえ、君は僕を真新しい気持ちにしてくれる
君は僕を真新しい気持ちにしてくれる
まるで僕にタグがまだ付いているように
タグがまだ付いているんだ
君のバッグの中で飛び跳ねてる
君のバッグの中で飛び跳ねてる
だから おはよう ooh ねえ
君は僕を幸せな気持ちにさせる (新鮮なんだ)
君は僕を幸せな気持ちにさせる (新鮮なんだ)
まるで僕にタグがまだ付いているように
タグがまだ付いているんだ
Translation copyright : legal translation into Japanese licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Songtrust Ave, Sony/ATV Music Publishing LLC

Comments for Brand New translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the trash
2| symbol to the left of the target
3| symbol to the left of the padlock
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid