song lyrics / Peter Maffay / Wenn wir uns wiedersehen translation  | FRen Français

Wenn wir uns wiedersehen translation into English

Performer Peter Maffay

Wenn wir uns wiedersehen song translation by Peter Maffay official

Translation of Wenn wir uns wiedersehen from German to English

You made me into the person
That I see in the mirror today
You showed me what life means
And how to walk upright through it

You always believed in me
Even when I forgot
You blindly trusted my recklessness
Even when your plan was better

Whoever flies to the stars
I learned that from you
Should fly calmly, but not lose
The ground beneath their feet

But every journey has a destination
I have to accept that
You go ahead calmly
I'll stay here a little longer

When we see each other again
Stand face to face
We will finally have endless time for us
When we see each other again
Embrace each other
The farewells will finally be over
Then the farewells will finally be over

Now we switch roles
I'm here when you need me
Because life is a circle
So now I'll take care of you

Oh, you were always there
How will it be without you?
What will become of your place
At our old, big table

But I feel exactly
That you are at peace with yourself
You never lost your composure
I see the pride in your gaze

But every journey has a destination
I have to accept that
You go ahead calmly
I'll stay here a little longer

When we see each other again
Stand face to face
We will finally have endless time for us
When we see each other again
Embrace each other
The farewells will finally be over

(Uh-oh)

And finally be over
When we see each other again
Stand face to face
We will finally have endless time for us
When we see each other again
Embrace each other
The farewells will finally be over
Then the farewells will finally be over
Translation copyright : legal translation into English licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: BMG Rights Management

Comments for Wenn wir uns wiedersehen translation

Name/Nickname
Comment
Other Peter Maffay song translations
Über sieben Brücken musst du gehn
Freiheit die ich meine (English)
Königreich der Liebe (Indonesian)
Königreich der Liebe (Korean)
Königreich der Liebe (Thai)
Königreich der Liebe (Chinese)
Wenn wir uns wiedersehen (Indonesian)
Wenn wir uns wiedersehen (Korean)
Wenn wir uns wiedersehen (Chinese)
Am I Wrong (German)
Ich wollte nie erwachsen sein (Nessajas Lied) (English)
Am I Wrong (Spanish)
Leuchtturm (English)
Ich wollte nie erwachsen sein (Nessajas Lied) (Spanish)
Am I Wrong
Leuchtturm (Spanish)
Ich wollte nie erwachsen sein (Nessajas Lied)
Am I Wrong (Italian)
Leuchtturm
Ich wollte nie erwachsen sein (Nessajas Lied) (Indonesian)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
सचिनदानानंद अप्पा | Céline Dion | Michel Blanc | Sonu Nigam | Renaud | Indochine | Michel Sardou | Vaishali Samant | Françoise Hardy | रोहित पाटील | Bob Marley | Daniel Balavoine | Anuradha Paudwal | Boby Lapointe | Hugues Aufray | Adele | Lady Gaga | Claude Nougaro | कृष्णा शिंदे | Queen

Y Me Enamoré | كفى معاتب | Titanic | La Bamba | Oh Happy Day | Dheeyan | Meri Baat Ko Hansi | La goffa Lolita | Aam Jahi | Ghe Paaul Pudhe Jara | They Don't Care About Us | Uthao Jaam Chalo Dono Saath Saath | زينك يضيم | Te Levantaré | I Don't Want To Be | Tum Kyu Chale Aate Ho | Cày Cuốc 4 Năm | Are You Gonna Be My Girl | Boot Polishan | Liberta - e Cardelline
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of magnifying glass
2| symbol at the top of the helmet
3| symbol to the left of the star
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid