song lyrics / Peter Maffay / Ich wollte nie erwachsen sein (Nessajas Lied) translation  | FRen Français

Ich wollte nie erwachsen sein (Nessajas Lied) translation into French

Performer Peter Maffay

Ich wollte nie erwachsen sein (Nessajas Lied) song translation by Peter Maffay official

Translation of Ich wollte nie erwachsen sein (Nessajas Lied) from German to French

Je ne voulais jamais grandir
Je me suis toujours défendu
De l'extérieur, je suis devenu dur comme la pierre
Et pourtant, on m'a souvent blessé

Quelque part au fond de moi, je suis resté un enfant
Ce n'est que lorsque je ne peux plus le ressentir
Je sais qu'il est trop tard pour moi
Trop tard, trop tard

Au fond de l'océan
Où toute vie se tait à jamais
Je peux encore voir mes rêves
Comme l'air qui monte des profondeurs

Quelque part au fond de moi
Je suis resté un enfant
Ce n'est que lorsque je ne peux plus le ressentir
Je sais qu'il est trop tard pour moi
Trop tard, trop tard

Je glisse dans l'obscurité
Et j'attends la lumière du matin
Puis je joue avec le rayon de soleil
Qui se brise argenté dans l'eau

Quelque part au fond de moi
Je suis resté un enfant
Ce n'est que lorsque je ne peux plus le ressentir
Je sais qu'il est trop tard pour moi
Trop tard, trop tard
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Universal Music Publishing Group

Comments for Ich wollte nie erwachsen sein (Nessajas Lied) translation

Name/Nickname
Comment
Other Peter Maffay song translations
Über sieben Brücken musst du gehn
Ich wollte nie erwachsen sein (Nessajas Lied) (Spanish)
Freiheit die ich meine (English)
Ich wollte nie erwachsen sein (Nessajas Lied) (Italian)
Du Bist Alles
Königreich der Liebe (Indonesian)
Königreich der Liebe (Korean)
Königreich der Liebe (Thai)
Königreich der Liebe (Chinese)
Wenn wir uns wiedersehen (Indonesian)
Wenn wir uns wiedersehen (Korean)
Wenn wir uns wiedersehen (Chinese)
Am I Wrong (German)
Am I Wrong (Spanish)
Leuchtturm (English)
Am I Wrong
Leuchtturm (Spanish)
Am I Wrong (Italian)
Leuchtturm
Am I Wrong (Portuguese)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Manmohan Waris | Mohan | लता मंगेशकर | वैशाली सामंत | The Beatles | Counting Crows | शुभांगी जोशी | Pink Floyd | Pandit Jasraj | Amadodana Ase Wesile | Patrick Bruel | Michel Fugain | Lata Mangeshkar | Mortelle Adèle | Donjon De Naheulbeuk | Radiohead | लता मंगेशक | Amrinder Gill | Satinder Sartaaj | Ben E King

J'ai Attrapé Un Coup De Soleil | Teri Chudiyon Ki Khan Khan Se | تتهني يا روحي | Le Travail C'est La Santé | Carrefour de la solitude | Ce N'est Rien | (I've Had) The Time Of My Life | Purple Rain | Guatemala Hermosa | DON'T WANT UR LOVE (feat. YUMPRINCESS & NOODLE) | Aimer Jusqu'à L'impossible | Cut from the ceiling fan | GARJOKA | Laisse Moi Kiffer | Belki | Unwrap Me (feat. Kota Banks) | Demons in Armani Shoes | سمعت اللوم اللوم | 陽だまりの証明 | Chutki Theme Song
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the smiley
2| symbol at the bottom of the cross
3| symbol at the top of the suitcase
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid