song lyrics / Pet Shop Boys / What Have I Done To Deserve This? translation  | FRen Français

What Have I Done To Deserve This? translation into Spanish

Performers Pet Shop BoysDusty Springfield

What Have I Done To Deserve This? song translation by Pet Shop Boys official

Translation of What Have I Done To Deserve This? from English to Spanish

Siempre quisiste un amante
Yo solo quería un trabajo
Siempre he trabajado para vivir
¿Cómo voy a superar esto?
¿Cómo voy a superar esto?

Vine aquí buscando dinero
Tengo que tenerlo
Y termino yéndome con amor, oh, oh
Ahora me has dejado sin nada
No puedo soportarlo
¿Cómo voy a superar esto?
¿Cómo voy a superar esto?

Te compré bebidas, te traje flores
Te leí libros y hablé durante horas
Todos los días, tantas bebidas
Flores tan bonitas, así que dime
¿Qué he hecho, qué he hecho, qué he hecho para merecer esto?
¿Qué he hecho, qué he hecho, qué he hecho para merecer esto?
¿Qué he hecho, qué he hecho, qué he hecho

Desde que te fuiste he estado rondando
Me he estado preguntando por qué me siento deprimido
Te fuiste, debería hacerme sentir mejor
Pero no lo sé, oh
¿Cómo voy a superar esto? (¿Qué he hecho, qué he hecho, qué he hecho para merecer esto?)
¿Cómo voy a superar esto? (¿Qué he hecho, qué he hecho, qué he hecho para merecer esto?)

Siempre quisiste que fuera algo que no era
Siempre quisiste demasiado, oh, oh
Ahora puedo hacer lo que quiero, para siempre
¿Cómo voy a superar esto?
¿Cómo voy a superar esto?

Por la noche, la gente va y viene
Hablan demasiado rápido, y caminan demasiado lento
Persiguiendo el tiempo de hora en hora
Sirvo las bebidas y aplasto las flores
¿Qué he hecho, qué he hecho para merecer esto?
¿Qué he hecho, qué he hecho, qué he hecho para merecer esto?
¿Qué he hecho, qué he hecho, qué he hecho

Desde que te fuiste he estado rondando
Me he estado preguntando por qué me siento deprimido
Te fuiste, debería hacerme sentir mejor
Pero no lo sé, oh
¿Cómo voy a superar esto, cariño? (¿Qué he hecho, qué he hecho, qué he hecho para merecer esto?)
¿Cómo voy a superar esto? (¿Qué he hecho, qué he hecho, qué he hecho para merecer esto?)
¿Cómo voy a superar esto, cariño? (¿Qué he hecho, qué he hecho, qué he hecho para merecer esto?)
¿Cómo voy a superar esto? Dime (¿qué he hecho, qué he hecho, qué he hecho para merecer esto?)
¿Cómo voy a superar esto, cariño? (¿Qué he hecho, qué he hecho, qué he hecho para merecer esto?)
¿Cómo voy a superar esto, ahh (qué he hecho, qué he hecho, qué he hecho para merecer esto?)

Voy a superarlo
Voy a superarlo

(¿Qué he hecho, qué he hecho, qué he hecho para merecer esto?)
Voy a superarlo, ¿verdad?
(¿Qué he hecho, qué he hecho, qué he hecho para merecer esto?)

No tenemos que desmoronarnos (¿qué he hecho, qué he hecho)
No tenemos que pelear (¿qué he hecho para merecer esto?)
No necesitamos ir al infierno y volver (¿qué he hecho, qué he hecho)
Cada noche (¿qué he hecho para merecer esto?)
Nunca me amaste (¿qué he hecho, qué he hecho)
¿Puedes pensar en mí? (¿Qué he hecho para merecer esto?)
Ohh-oh (¿qué he hecho, qué he hecho)
Cariño (¿qué he hecho para merecer esto?)

No tenemos que desmoronarnos (¿qué he hecho, qué he hecho)
No tenemos que pelear (¿qué he hecho para merecer esto?)
No necesitamos ir al infierno y volver (¿qué he hecho, qué he hecho)
Cada noche (¿qué he hecho para merecer esto?)

(¿Qué he hecho, qué he hecho, qué he hecho para merecer esto?) Ooh cariño
(¿Qué he hecho, qué he hecho, qué he hecho para merecer esto?)
Ay, ¿cómo voy a superar esto?
(¿Qué he hecho, qué he hecho, qué he hecho para merecer esto?) Cariño sí
¿Cómo voy a superar esto?
(¿Qué he hecho, qué he hecho, qué he hecho para merecer esto?) Ooh-ooh

¿Cómo voy a superar esto?
Translation copyright : legal translation into Spanish licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Kobalt Music Publishing Ltd., Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.

Comments for What Have I Done To Deserve This? translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the target
2| symbol at the top of the envelope
3| symbol to the left of the star
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid