song lyrics / Pet Shop Boys / Love Etc. translation  | FRen Français

Love Etc. translation into Thai

Performer Pet Shop Boys

Love Etc. song translation by Pet Shop Boys official

Translation of Love Etc. from English to Thai

(คุณต้องการมากกว่านี้, คุณต้องการมากกว่านี้, คุณต้องการมากกว่านี้,
คุณต้องการมากกว่านี้, คุณต้องการมากกว่านี้, คุณต้องการมากกว่านี้,
คุณต้องการมากกว่านี้, คุณต้องการมากกว่านี้, คุณต้องการมากกว่านี้)

ชายหนุ่ม มันยากที่จะก้าวไปข้างหน้าในโลกนี้
เมื่อแดดไม่ส่องและชายหนุ่มต้องการหญิงสาว
มันเกี่ยวกับการหลุดพ้นจากความจำเจ, คุณต้องการโชค
และคุณติดอยู่และไม่รู้ว่าจะทำอย่างไร (โอ้)

(ไม่จำเป็นต้องเป็น) ดาราฮอลลีวูดที่มีเงินมาก
(ไม่จำเป็นต้องขับ) รถซูเปอร์คาร์เพื่อไปไกล
(ไม่จำเป็นต้องใช้ชีวิต) ในความมั่งคั่งและอำนาจ
(ไม่จำเป็นต้องเป็น) สวยงามแต่มันช่วยได้
(ไม่จำเป็นต้องซื้อ) บ้านในเบเวอร์ลีฮิลส์
(ไม่จำเป็นต้องมี) พ่อของคุณจ่ายบิล
(ไม่จำเป็นต้องใช้ชีวิต) ในความมั่งคั่งและอำนาจ
(ไม่จำเป็นต้องเป็น) สวยงามแต่มันช่วยได้

คุณต้องการมากกว่าเช็คเปล่าใหญ่เพื่อเป็นคนรัก, หรือ
เจ็ทสตรีมเพื่อบินคุณไปทุกที่
ที่ไหนสักแห่งที่ชิคบนชายฝั่งอื่น
คุณต้องการมากกว่านี้ คุณต้องการมากกว่านี้ คุณต้องการมากกว่านี้ คุณต้องการมากกว่านี้ คุณต้องการมากกว่านี้ คุณต้องการมากกว่านี้
คุณต้องการความรัก คุณต้องการความรัก คุณต้องการความรัก
มากเกินไปของสิ่งใดก็ตามไม่เคยเพียงพอ
มากเกินไปของทุกสิ่งไม่เคยเพียงพอ

ชายหนุ่ม มันยากที่จะก้าวไปข้างหน้าในโลกนี้
เมื่อแดดไม่ส่องและชายหนุ่มต้องการหญิงสาว
มันเกี่ยวกับการหลุดพ้นจากความจำเจ, คุณต้องการโชค
และคุณติดอยู่และไม่รู้ว่าจะทำอย่างไร (โอ้)

(ไม่จำเป็นต้องเป็น) ดาราฮอลลีวูดที่มีเงินมาก
(ไม่จำเป็นต้องขับ) รถซูเปอร์คาร์เพื่อไปไกล
(ไม่จำเป็นต้องสวม) รอยยิ้มที่เย็นชากว่าน้ำแข็ง
(ไม่จำเป็นต้องเป็นสวยงามแต่มันดี)

คุณต้องการมากกว่าภาพวาดของเกอร์ฮาร์ด ริชเตอร์ที่แขวนอยู่บนผนังของคุณ
ลีมูซีนที่มีคนขับรอเรียกใช้
เพื่อขับรถพาภรรยาและคนรักไปงานบอลที่สวมเนคไทสีขาว

(คุณต้องการมากกว่านี้, คุณต้องการมากกว่านี้, คุณต้องการมากกว่านี้,
คุณต้องการมากกว่านี้, คุณต้องการมากกว่านี้, คุณต้องการมากกว่านี้) คุณต้องการความรัก
ผมเชื่อว่าเราสามารถบรรลุความรักที่เราต้องการได้
ผมเชื่อ, ถือว่าผมไร้เดียงสา
ความรักนั้นฟรี

(ไม่จำเป็นต้องเป็น) ดาราฮอลลีวูดที่มีเงินมาก
(ไม่จำเป็นต้องขับ) รถซูเปอร์คาร์เพื่อไปไกล
(ไม่จำเป็นต้องใช้ชีวิต) ในความมั่งคั่งและอำนาจ
(ไม่จำเป็นต้องเป็น) สวยงามแต่มันช่วยได้
สวยงามที่มันช่วยได้
สวยงามที่มันช่วยได้
Translation copyright : legal translation into Thai licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Hipgnosis Songs Group, Iricom US Ltd, Kobalt Music Publishing Ltd., Warner Chappell Music, Inc.

Comments for Love Etc. translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the camera
2| symbol at the top of magnifying glass
3| symbol at the bottom of the bulb
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid