song lyrics / Periphery / Atropos translation  | FRen Français

Atropos translation into Korean

Performer Periphery

Atropos song translation by Periphery official

Translation of Atropos from English to Korean

아래를 보지 마
우리는 차라리 머물고 싶어 (우리는 차라리 머물고 싶어)
순간에 머물며 진정하는 것이 더 나아
그게 우리가 하는 방식이야

그것이 단지 그런 사랑일 뿐이라고 말하지 마
누군가를 쫓아야 해, 그래, 웃기지 않니
우리가 얼마나 더 잘 지내는지
우리가 속한 곳에서 엎드려 있을 때? (우리는 어디에 속해 있지?)
우리는 어디에 속해 있지?

조각들, 떨어지는 조각들, 떨어지는 조각들을 느낄 수 있어
눈을 감을 때마다, 내 뇌 속에서 그것들을 느낄 수 있어
조각들, 떨어지는 조각들, 떨어지는 조각들을 느낄 수 있어
눈을 감을 때마다, 내 정신을 망치는 것을 느낄 수 있어

이유가 있을 필요는 없어
조각들을 떼어내는 게 무슨 의미가 있겠어
멀리, 멀리, 내 기쁨에서?
계절 탓을 하거나 세로토닌 부족 탓을 할 수 있어, 끊임없는 필요

아래를 보지 마
우리는 차라리 머물고 싶어 (우리는 차라리 머물고 싶어)
순간에 머물며 진정하는 것이 영원히 피를 흘리는 것보다 나아

그것이 단지 그런 사랑일 뿐이라고 말하지 마
그 돈을 쫓아, 그래, 웃기지 않니
우리가 얼마나 더 잘 지내는지
피상적인 구멍에 갇혀 있을 때? (우리는 어디에 속해 있지?)
우리는 어디에 속해 있지?

이제 모두가 같은 오래된 슬픈 노래를 부르고 있어
우리는 어디에서 잘못된 걸까?

멀리 부서진 몸들이 있어
지금 부서진 뇌들이 우리 가운데 있어
영원히? 우리는 어디에 속해 있지?
우리는 어디에서 잘못된 걸까?

몸이 부족해, 그냥 중간에 갇혀 있어
어떤 사람들은 중간에 갇혔을 때 그냥 포기해
어떤 사람들은 조금 피를 흘릴 때 그냥 포기해
그리고 그것에서 벗어날 리듬을 찾지 못해
이 엉망진창에서 나를 꺼내줘

(아무도 없어서, 그냥 중간에 갇혀 있어)
(영혼이 팔렸어)

아무도 없어서, 그냥 중간에 갇혀 있어
영혼이 팔렸어
어떤 사람들은 지불하고, 어떤 사람들은 원해
우리는 중간에 갇혀 있어
하지만 영혼은 너무 비어 있어

완불
구멍을 찢어, 네 영혼 안의 구멍을 찢어 (네 영혼 안의)

멀리 부서진 몸들이 있어
하지만 지금 부서진 뇌들이 우리 가운데 있어
그리고 너희 모두는 그냥 항복해야 해
몸이 부족해, 그냥 중간에 갇혀 있어
몸이 부족해, 그냥 중간에 갇혀 있어
어떤 사람들은 조금 피를 흘릴 때 그냥 포기해

완불
구멍을 찢어, 네 영혼 안의 구멍을 찢어
느껴, 느껴, 내 정신을 망치는 것을 느껴

완불
구멍을 찢어, 네 영혼 안의 구멍을 찢어
찢어, 찢어, 네 영혼 안에서 찢어
Translation copyright : legal translation into Korean licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: BMG Rights Management

Comments for Atropos translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the envelope
2| symbol to the right of the cross
3| symbol at the top of the suitcase
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid