song lyrics / Pendulum / Self Vs. Self translation  | FRen Français

Self Vs. Self translation into French

Performers PendulumIn Flames

Self Vs. Self song translation by Pendulum official

Translation of Self Vs. Self from English to French

Si je lutte toute une vie
Que deviendrait mon corps ?
Une coquille vide
Sur laquelle un démon s'est nourri

Cela pourrait être un lourd fardeau
De rester fidèle à tes paroles
Parle
Je veux tout faire taire

Si je n'ai pas de plan
Cela ne signifie pas que j'obtiens ce que je veux gratuitement
Si je n'ai pas de sens
Me forcerais-tu à aller dans un endroit où je suis logique ?
Car rien ne dure éternellement

Comment rentre-je à la maison ?
Tout tourne autour de toi
Si je ne peux pas me trouver moi-même ?
Comme tu es si complètement faux

Comment rentre-je à la maison ?
Tout tourne autour de toi
Si même toi tu ne peux pas aider ?
Nuits sombres de mon âme

Je nie l'échec
J'allume
Le malheur est sur ma misère
Elle gagne tous leurs regards

Réalisez que ce qu'ils trouvent n'est pas le destin
Ce n'est pas moi, c'est moi
Alors si je lutte toute une vie
À quoi cela servirait-il ?

Si j'ai un plan
N'a pas besoin d'arrêter le sentiment à l'intérieur
Si je suis logique
Me tirerais-tu vers le bas ?
Car rien ne dure éternellement

Comment rentre-je à la maison ?
Tout tourne autour de toi
Si je ne peux pas me trouver moi-même ?
Comme tu es si complètement faux

Comment rentre-je à la maison ?
Tout tourne autour de toi
Si même toi tu ne peux pas aider ?
Nuits sombres de mon âme
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Kobalt Music Publishing Ltd., Reservoir Media Management, Inc.

Comments for Self Vs. Self translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the padlock
2| symbol to the left of the camera
3| symbol at the top of the thumbs up
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid