song lyrics / Pedro Valença / Canção da Família translation  | FRen Français

Canção da Família translation into French

Performer Pedro Valença

Canção da Família song translation by Pedro Valença official

Translation of Canção da Família from Portuguese to French

Aujourd'hui, j'ai ressenti la nostalgie d'un temps qui ne reviendra plus
Aujourd'hui, j'ai eu envie d'être plus proche de mes parents
Revenir à l'enfance, aux disputes avec mon frère
L'école et les jeux vidéo étaient nos préoccupations

Maman criait de la cuisine : Fils, la table est prête
Notre famille réunie, le dîner était simple
Je me souviens, nous avions l'habitude de nous plaindre
Et aujourd'hui, tout ce que je voudrais, c'est revenir

Pourquoi grandissons-nous et les choses changent de place ?
Pourquoi n'apprenons-nous à valoriser que lorsque nous perdons ?
Je ne sais pas comment revenir en arrière, ça ne sert à rien d'essayer
Ce qui me reste aujourd'hui, c'est de profiter du présent

Dire je t'aime, tant de fois, jusqu'à ce que l'autre se fatigue
Donner une longue étreinte et pardonner sans tarder
Appeler plus souvent la famille et prendre le temps de discuter
Certainement, les choses continueront à passer
Certainement, les choses continueront à changer
Et tout ce qui me reste, c'est de transformer le présent
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.

Comments for Canção da Família translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the thumbs up
2| symbol to the left of the suitcase
3| symbol at the top of the envelope
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid