paroles de chanson / Pedro Valença parole / traduction Canção da Família  | ENin English

Traduction Canção da Família en Français

Interprète Pedro Valença

Traduction de la chanson Canção da Família par Pedro Valença officiel

Canção da Família : traduction de Portugais vers Français

Aujourd'hui, j'ai ressenti la nostalgie d'un temps qui ne reviendra plus
Aujourd'hui, j'ai eu envie d'être plus proche de mes parents
Revenir à l'enfance, aux disputes avec mon frère
L'école et les jeux vidéo étaient nos préoccupations

Maman criait de la cuisine : Fils, la table est prête
Notre famille réunie, le dîner était simple
Je me souviens, nous avions l'habitude de nous plaindre
Et aujourd'hui, tout ce que je voudrais, c'est revenir

Pourquoi grandissons-nous et les choses changent de place ?
Pourquoi n'apprenons-nous à valoriser que lorsque nous perdons ?
Je ne sais pas comment revenir en arrière, ça ne sert à rien d'essayer
Ce qui me reste aujourd'hui, c'est de profiter du présent

Dire je t'aime, tant de fois, jusqu'à ce que l'autre se fatigue
Donner une longue étreinte et pardonner sans tarder
Appeler plus souvent la famille et prendre le temps de discuter
Certainement, les choses continueront à passer
Certainement, les choses continueront à changer
Et tout ce qui me reste, c'est de transformer le présent
Droits traduction : traduction officielle en Français sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.

Commentaires sur la traduction de Canção da Família

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite de l'appareil photo
2| symbole à gauche du pouce en l'air
3| symbole en haut de la loupe
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid