song lyrics / Paz / Paix éclair translation  | FRen Français

Paix éclair translation into English

Performers PazBertrand Cantat

Paix éclair song translation by Paz official

Translation of Paix éclair from French to English

Glow, spark, lightning, raw flash, light, extinguish the one that blinds you
The clamor at its hour of glory and misery

Cut short all the facade's grimaces
Retain the salt of the heart that shelters the edge of the chasms
Glow, spark, lightning, raw flash, light, extinguish the one that blinds you
The clamor at its hour of glory and misery
Cut short all the facade's grimaces
Retain the salt of the heart that shelters the edge of the chasms
From which shadows, sister of men, should we cover ourselves?
From which shadows, sister of men, should we cover ourselves?

To avoid the headlights of the speeding car
Go fast
Go and crash
Escarabuya tutti
Go fast
Go and crash
Escarabuya tutti

Asphalt feather, foam caress
Promise of ether, of a fleeting peace

Are we already buried, engulfed, covered by frost, my dear?
Surrounded by scavengers in light attire
Draped in their facade of virtue, bones, flesh, and all marrow corrupted
Running backwards, running towards the unknown pole
To all the cardinal points turned into dead ends
Get out of the injurious angles
You are assimilated sweetness when the sphere absorbs you
And swallows pell-mell the odysseys of snake charmers

This heart will end up in the right place and it's everywhere nowhere
And nowhere is love that screams everywhere the time of a fleeting peace
The time of a fleeting peace

Asphalt feather, foam caress
Promise of ether, of a fleeting peace

Glow, spark, lightning, raw flash, light, extinguish the one that blinds you
The clamor at its hour of glory and misery
Cut short all the facade's grimaces
Retain the salt of the heart that shelters the edge of the chasms
From which shadows, sister of men, should we cover ourselves?
From which shadows, sister of men, should we cover ourselves?

To avoid the headlights of the speeding car
Go fast
Go and crash
Escarabuya tutti

Asphalt feather, foam caress
Promise of ether, of a fleeting peace

Asphalt feather, foam caress
Promise of ether, of a fleeting peace

Running backwards, running towards the unknown pole
This world already buried, engulfed, covered by frost, my dear
Surrounded by scavengers in light attire
Draped in their facade of virtue, rose, flesh, and all marrow corrupted
All the cardinal points turned into dead ends, get out of the injurious angles
You are assimilated sweetness when the sphere absorbs you and swallows pell-mell
The odysseys of the snake charmer
This heart will end up in the right place
And it's everywhere nowhere and nowhere is love
This heart will end up in the right place
And it's everywhere nowhere and nowhere is love
That screams everywhere
The time of a fleeting peace
Of a fleeting peace

Glow, spark, lightning, raw flash, light, extinguish the one that blinds you
The clamor at its hour of glory and misery
Cut short all the facade's grimaces
Retain the salt of the heart that shelters the edge of the chasms
From which shadows, sister of men, should we cover ourselves?

To avoid the headlights of the speeding car
Go fast
Go and crash
Escarabuya tutti

Are we already buried, engulfed, covered by frost, my dear?
Surrounded by scavengers in light attire
Draped in their facade of virtue, bones, flesh, and all marrow corrupted

Running backwards
Running towards the unknown pole
To all the cardinal points turned into dead ends
Get out of the injurious angles
You are assimilated sweetness when the sphere absorbs you
And swallows pell-mell the odysseys of snake charmers

And this heart will end up in the right place
This heart will end up in the right place
Translation copyright : legal translation into English licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.

Comments for Paix éclair translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the eye
2| symbol at the bottom of the television
3| symbol to the left of the clock
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid