song lyrics / Paul Heaton / A Little Samba translation  | FRen Français

A Little Samba translation into Korean

Performers Paul HeatonUgly Duckling

A Little Samba song translation by Paul Heaton official

Translation of A Little Samba from English to Korean

1, 2, 3

이건 그냥 작은 삼바야
모든 전형적인 드라마와 함께
콩가의 리듬을 느껴봐 (자, 가자)
이건 그냥 작은 삼바야

야, 친구, 난 대단하게 살고 있어, Ambassador를 피우면서
완전히 지불했어, 투우사처럼 황소를 죽여
현금을 번쩍이며, 내 앨범 커버를 더 빛나게 만들어
내 머리는 원반처럼 돌고 있어, 그리고 만약 이게 (그냥 작은 삼바라면)
그럼 난 괜찮아, 내 접시에 7코스 요리가 있어
남은 음식을 도기 백에 넣어
난 Mr. Miyagi처럼 움직여
"왁스 오프, 왁스 온"으로, 널 Zaxxon처럼 놀아줄게
여자들은 내 노래를 좋아해, 뒷마당에서 일광욕하면서
"너무 멋져 보여"
자, 아가씨, 우리 차에 타, 슈퍼스타 디럭스 (헤이!)
난 항상 애니메이션처럼 활기차, 내 게임이 너무 완벽해서, 그것을 라미네이트해
음, 그게 사실이라면, 왜 엄마랑 같이 살고 있어?
쉿! 이건 그냥 작은 삼바야

이건 그냥 작은 삼바야
모든 전형적인 드라마와 함께
콩가의 리듬을 느껴봐 (자, 가자)
이건 그냥 작은 삼바야

야, 난 모든 돈을 벌어
아니, 안 그래
난 모든 여자를 얻어
아니, 안 그래!
난 바보들을 눌러!
아니, 안 그래 (뭐?)
아니, 안 그래 (친구)
아니, 안 그래!

넌 나를 Versace 정장을 입고 있는 걸 볼지도 몰라
내가 시상식에 있을 때 파파라치가 찍어
난 멋진 집을 소유하고 있어, 4대의 차고
나와 내 수행원을 위한 차들
잠깐, 이메일이 왔어
여자야
여자들이 Lee Nail처럼 나를 누르고 있어
난 네가 주크박스에서 듣는 히트곡을 만들어 (그래서?)
여자들은 애리조나 옥상보다 더 뜨거워

난 이 여자를 얻었어, 그녀는 Playmate야
내가 그녀를 만났을 때 그녀는 내 금 Dizzy 이름표를 보고 있었어
하지만 난 떠나야 했어, "비행기가 늦어서 우리 데이트를 놓칠 거야"라고 말했어 (비행기?)
그래, 난 비행기를 소유하고 있고 요트도 샀어
그래서 날씨가 더워지면 버뮤다에서 스쿠버를 해
그리고 난 많이 여행해
그럼 왜 엄마랑 같이 살고 있어?
친구, 이건 그냥 작은 삼바야!

이건 그냥 작은 삼바야
모든 전형적인 드라마와 함께
콩가의 리듬을 느껴봐 (자, 가자)
이건 그냥 작은 삼바야

난 모든 돈을 벌어
아니, 안 그래
난 모든 여자를 얻어
아니, 안 그래!
난 내 시트콤을 가지고 있어!
아니, 안 그래 (뭐?)
아니, 안 그래 (뭐?)
아니, 안 그래!
난 영화에 출연해
아니, 안 그래
난 내 레이블을 운영해
아니, 안 그래
친구, 난 모델만 만나
아니, 안 그래 (뭐?)
아니, 안 그래 (헤이?)
아니, 안 그래!

친구, 난 Monopoly보다 더 많은 재산을 가지고 있어
아니, 안 그래

친구, 난 날아다니는 차를 운전해!
아니, 아니, 안 그래
친구, 난 두 마리의 애완 상어를 가지고 있어,
네 엄마가 집에 상어를 두게 해줘?
친구, 뭐, 뭐?
자, 친구, 노래 끝났어, 이제 더 이상 거짓말할 필요 없어
Translation copyright : legal translation into Korean licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Warner/Chappell Music, Inc.,CHRYSALIS MUSIC LTD

Comments for A Little Samba translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the thumbs up
2| symbol to the left of the helmet
3| symbol to the right of magnifying glass
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid