Translation of A Little Samba from English to German
1, 2, 3
Das ist nur ein kleiner Samba
Mit all dem typischen Drama
Fühle den Rhythmus der Conga (Komm schon)
Das ist nur ein kleiner Samba
Yo Mann, ich lebe grandios, paffe an einem Ambassador
Voll bezahlt, töte den Stier, wie ein Matador
Blitze das Geld, mache mein Albumcover glänzender
Mein Kopf dreht sich wie ein Diskus, und wenn das (nur ein kleiner Samba) ist
Dann bin ich zufrieden, mit dem Sieben-Gänge-Menü auf meinem Teller
Ich packe meine Reste in die Hundetüte
Ich habe Moves wie Mr. Miyagi hatte
Mit dem „Wachs ab, Wachs auf,“ spiele ich dich wie Zaxxon
Mädchen lieben meine Lieder, sonnenbaden auf dem Hinterhof
„Du-siehst-wunderbar-aus“
Komm schon junge Dame, steig ins Auto mit uns, Superstar Deluxe (hey!)
Ich bin immer animiert, weil mein Spiel so stark ist, dass ich es laminiere
Nun, wenn das wahr ist, warum lebst du bei deiner Mama?
Psst! Es ist nur ein kleiner Samba
Das ist nur ein kleiner Samba
Mit all dem typischen Drama
Fühle den Rhythmus der Conga (Komm schon)
Das ist nur ein kleiner Samba
Yo, ich mache das ganze Geld
Nein, tust du nicht
Ich bekomme alle Mädchen
Nein, tust du nicht!
Ich lege es auf Narren!
Nein, tust du nicht (huh?)
Nein, tust du nicht (Mann)
Nein, tust du nicht!
Du könntest mich in Versace-Anzügen sehen
Wenn ich bei Preisverleihungen bin, schießen Paparazzi
Ich besitze ein schickes Haus, eine Vier-Auto-Garage
Mit Fahrten für mich und mein Gefolge
Warte, ich habe eine E-Mail
Es ist eine Frau
Mädchen drängen sich an mich wie Lee Nail
Ich mache die Hits, die du in der Jukebox hörst (und?)
Mädchen kommen heißer als Dächer in Arizona
Ich habe diese eine, sie ist ein Playmate
Als ich sie traf, schaute sie auf mein goldenes Dizzy-Namensschild
Aber ich musste absagen, ich sagte „Ich werde unser Date vermissen, weil mein Flugzeug verspätet ist“ (Flugzeug?)
Ja, ich besitze ein Flugzeug und ich habe auch eine Yacht gekauft
Also tauche ich in Bermuda, wenn das Wetter heiß wird
Und ich reise viel
Warum lebst du dann bei deiner Mama?
Mann, es ist nur ein kleiner Samba!
Das ist nur ein kleiner Samba
Mit all dem typischen Drama
Fühle den Rhythmus der Conga (Komm schon)
Das ist nur ein kleiner Samba
Ich mache das ganze Geld
Nein, tust du nicht
Ich bekomme alle Mädchen
Nein, tust du nicht!
Ich habe meine eigene Sitcom!
Nein, tust du nicht (huh?)
Nein, tust du nicht (was?)
Nein, tust du nicht!
Ich spiele in den Filmen
Nein, tust du nicht
Ich leite mein eigenes Label
Nein, tust du nicht
Mann, ich date nur Models
Nein, tust du nicht (huh?)
Nein, tust du nicht (hey?)
Nein, tust du nicht!
Mann, ich habe mehr Eigentum als Monopoly
Nein, tust du nicht
Mann, ich fahre ein fliegendes Auto!
Nein, nein, tust du nicht
Mann, ich habe zwei Haie als Haustiere,
Deine Mama lässt dich Haie im Haus haben?
Mann, ge, was?
Komm schon Mann, das Lied ist vorbei, du musst nicht mehr so tun