song lyrics / Patrick Watson / Good Morning Mr. Wolf translation  | FRen Français

Good Morning Mr. Wolf translation into French

Performer Patrick Watson

Good Morning Mr. Wolf song translation by Patrick Watson official

Translation of Good Morning Mr. Wolf from English to French

Je ne vais pas mentir, je ne suis pas un gentil gars
Mais j'ai essayé et essayé mais je ne sais pas pourquoi
Parce que quand je pose ma tête pour dormir
J'ai ce petit sentiment qui se faufile dans la nuit

Je ne vais pas dire qu'il n'y a pas de jours gris gris
Mais c'est nuageux même dans les meilleurs moments
Je suis fatigué de gaspiller des soucis
Pourquoi ne pas laisser les soucis se soucier d'eux-mêmes pour changer?

Voici quelques mots de combat pour les endormis
J'ai entendu les cloches sonner dans la nuit
Je sais que tu peux les entendre frapper
Frapper à tes portes

Pourquoi ne veux-tu plus répondre?
Parce que je ne veux pas te décevoir

Alors bonjour
Oh, bonjour
Bon après-midi

Jour après jour
Je t'ai vu errer dans les rues
Souriant à travers le pare-brise
Comment vas-tu aujourd'hui?
Es-tu assis dans les mains du fou encore une fois?
Je veux que tu saches
Tu n'es pas seul

Je sais que j'ai vu quelque chose couler au fond de tes yeux
J'espère que ce n'était pas l'espoir qui espérait
Espérant pour la toute dernière fois
Il est difficile d'être optimiste et réaliste en même temps
Pourquoi ne pouvons-nous pas nous rencontrer au milieu parfois?

Je sais que je t'ai entendu crier
Tu criais dans la nuit
Et je sais que l'eau monte au-dessus de tes genoux
Je ne vais pas mentir et c'est si facile ce soir

N'es-tu pas fatigué d'enrouler le sucre autour de tes oreilles?
Parce que toutes les personnes flashy mettent des bonbons dans leurs yeux
Et tout ce que je veux faire
C'est rester là à côté de toi
Au lieu de fixer le miroir noir toute la nuit

Le seul remède est de ne pas paniquer ici ma chère
Et la seule chose que je vais te dire
Tu n'es plus seul ici

Jour après jour
Alors que tu te promènes dans les rues
Souriant comme si ce n'était pas réel
Comment vas-tu aujourd'hui?
Es-tu assis dans les mains du fou encore une fois?
Qu'est-ce que tu fais
Dans les mains du fou, dans les mains du fou aujourd'hui?

Non, je ne veux pas te décevoir
Non, je ne veux pas te décevoir
Non, je ne veux pas te décevoir
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: DOMINO PUBLISHING COMPANY

Comments for Good Morning Mr. Wolf translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the heart
2| symbol at the top of the thumbs up
3| symbol at the top of the cloud
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid