Translation of Ou Sont Les Femmes? - Version Courte Originale from French to English
They wear a black jacket
They smoke cigars
Sometimes have a child
By chance
And as soon as evening comes
They run into the void
Towards temporary pleasures
Where are the women?
With their gestures full of charm
Tell me where are the women, women, women, women, women
Where are the women?
Who have laughs full of tears
Have they lost their flame, flame, flame, flame, flame
Where are the women?
They no longer talk about love
They wear their hair short
And prefer motorcycles to birds
They have in their gaze
Something of a robot
That even astonishes mirrors
Where are the women?
That we kiss and then swoon
Tell me, where are the women, women, women, women, women
Where are the women?
Who have these strange melancholies
That we caress and then they soar, soar, soar, soar, soar
Where are the women?
Where are the women?
Who live at the end of telegrams
Tell me, where are the women, women, women, women, women
Where are the women?
Both so beautiful and so pale
With eyes that linger and wander, wander, wander, wander, wander
Where are the women?
With their gestures full of charm
Tell me where are the women, women, women, women, women
Where are the women?
Who have laughs full of tears
Have they lost their flame, flame, flame, flame, flame
Where are the women?
Where are the women?
Where are the women?
Where are the women?
Where are the women?
Where are the women?
Where are the women?
Where are the women?
Where are the women?
Where are the women?
Where are the women?
Where are the women?
Where are the women?
Where are the women?
Where are the women?
Where are the women?
Where are the women?