Translation of Promesse from French to Italian
Ci sono quelle che mettiamo lì
Per rassicurarci
Sono le stesse che dimenticheremo
Ci sono quelle a cui non pensiamo
Nelle notti di libertà
Ma ci sono quelle
La promessa di una vita
Da un padre ai suoi figli, dal sole alla pioggia
La promessa di una vita
Quella di rimanere lì nel freddo nella notte
Una promessa per la vita
A tutti quelli che amiamo, alle nostre madri, alle nostre figlie
Una promessa per la vita
Quella di rimanere lì
C'è tutto quello che non oso dire
Tutto quello che nascondo nelle mie canzoni
C'è il meglio e il peggio
In tutte queste promesse stupide
Ci sono i miei dubbi, le mie certezze
E ovviamente tutto ciò che mi perde
Ci sono le mie canzoni e i miei silenzi
In tutto ciò che non posso più tacere
Se devo fare una promessa, allora sia questa
Essere la spalla, la mano tesa ma soprattutto rimanere lì
Dritto nelle mie scarpe, pozzo di luce nella notte
Per tutti quelli che mi amano, la promessa di una vita
La promessa di una vita
Da un padre ai suoi figli, dal sole alla pioggia
La promessa di una vita
Quella di rimanere lì nel freddo nella notte
Una promessa per la vita (a tutti quelli che amiamo)
A tutti quelli che amiamo, alle nostre madri, alle nostre figlie
Una promessa per la vita, quella
Di rimanere lì
A tutti quelli che amiamo
L'unica promessa da fare è
A tutti quelli che amiamo
Quella di rimanere lì
C'è tutto quello che non osiamo dire
C'è tutto il meglio e il peggio
Ci sono tutte le nostre certezze
C'è ognuno dei nostri silenzi
Una promessa di una vita
Da un padre ai suoi figli, dal sole alla pioggia
Una promessa per la vita
Quella di rimanere lì