song lyrics / Pat Benatar / Evil Genius translation  | FRen Français

Evil Genius translation into French

Performer Pat Benatar

Evil Genius song translation by Pat Benatar

Translation of Evil Genius from English to French

{Génie du mal}

Ils étaient fous de joie quand la lettre arriva
Un génie certifié à cinq ans
Ils ont si bien planifié son avenir
Il était tout ce qu'ils espéraient qu'il soit
Il était un enfant modèle un fils dévoué
Aimé et admiré de tous
Il jouait tous les rôles, un héros de la télé
Il vivait sa vie dans un rêve de vidéo

Il était bon à l'école, il n'a jamais redoublé
Ils lui ont donné des espoirs et des rêves et lui ont appris à ne pas haïr
Il avait des règles, il a appris à les briser pour s'amuser
Maintenant il se cache, car son empreinte digitale est sur un pistolet

Pourquoi as-tu dû le faire génie du mal?
Etait-ce justifié dans ton esprit?
Pourquoi nous as-tu fait ça génie du mal?
Etait-ce justifié dans ton esprit à chaque fois que tu as été rancunier?

Etait-ce quelque chose qui a été dit qui t'a poussé à franchir la ligne?

Tes meilleurs intérêts étaient dans nos esprits
Tu les as gardé si bien caché, nous n'avons jamais su
Personne ne s'attendait à ça de toi

Pourquoi as-tu dû le faire génie du mal?
Etait-ce justifié dans ton esprit?
Pourquoi nous as-tu fait ça génie du mal?
Etait-ce justifié dans ton esprit à chaque fois que tu as été rancunier?

Pourquoi as-tu dû le faire génie du mal?
Etait-ce justifié dans ton esprit?
Pourquoi nous as-tu fait ça génie du mal?
Etait-ce justifié dans ton esprit à chaque fois que tu as été rancunier?
Translation credits : translation added by PlyrChloe508

Comments for Evil Genius translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the padlock
2| symbol to the left of the star
3| symbol to the right of the trash
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid