song lyrics / Parkway Drive / The River translation  | FRen Français

The River translation into French

Performer Parkway Drive

The River song translation by Parkway Drive

Translation of The River from English to French

{La Rivière}

Suis ton cœur jusqu'à l'eau
Remplis tes poches de pierres
Jette tes bras autour de moi
Ne me laisse jamais partir

Tu étais le premier, tu ne serais jamais le dernier
Ce que la rivière a pris, nous ne pourrions jamais le remplacer
Et alors que la douleur surgit tout comme la prise de conscience
Tu n'es jamais venu à la maison
Pour les nuits où nous étions couchés éveillés
Souhaitant des réponses, croyant contre toute croyance
Et si l'amour pouvait changer le cours du destin
Ces nuits nous déplaçons des montagnes
Mais alors que les nouvelles filtraient sur toute la ligne, l'impact nous secoua
Nous secoua jusqu'au cœur
La perte a frappé telle une dague dans nos cœurs endoloris

Suis ton cœur jusqu'à l'eau
Remplis tes poches de pierres
Jette tes bras autour de moi
Ne me laisse jamais partir

Ce ne sont pas les années dans ta vie, c'est la vie dans tes années

Vieille âme, c'est dit
Le jour où nous avons perdu est le jour où j'ai trouvé du regret
Maintenant dans l'eau qui t'étreignait
mais au réveil ton absence a laissé

Coule en moi

Tiens tes mains, coule en moi
Tiens tes mains, je t'emmènerai ailleurs
Tiens tes mains, abandonne le poids de ce monde

Suis ton cœur jusqu'à l'eau
Remplis tes poches de pierres
Jette tes bras autour de moi
Ne me laisse jamais partir

Ne me laisse jamais partir
Translation credits : translation added by Bandito_Manuelo

Comments for The River translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the cross
2| symbol at the top of the clock
3| symbol to the left of the trash
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid