Translation of Shadow Boxing from English to French
Me vois-tu
Vois-tu ce que je suis devenu
Je ne suis plus la même bête
Je laisse une cicatrice sur tout ce que je touche
Tu penses me connaître maintenant
Est-ce mieux que je me connaisse moi-même
Je sais que ça fait mal comme l'enfer
Admettre à quel point tu t'es trompé
Toute ma vie, on m'a dit la même chose
Ne sors pas, ne teste pas le moule
Nous connaissons ton genre, oui nous te connaissons
Bien mieux que tu ne te connais toi-même
Voyez, ceux qui ne veulent pas m'engager
Sont les mêmes qui essaient de me mettre en cage
Mais je ne peux pas rester immobile et je ne serai pas apprivoisé
Quand les lumières s'éteignent
Mieux vaut connaître ton ennemi
Parce que j'ai passé une vie à faire de l'ombre à la mort
Et nous danserons avec le diable jusqu'à ce qu'il n'y ait plus de chansons
Alors me vois-tu
Vois-tu ce que je suis devenu
Je ne suis plus la même bête, non
Je laisse une cicatrice sur tout ce que je touche
Tu penses me connaître maintenant
Est-ce mieux que je me connaisse moi-même
Je sais que ça fait mal comme l'enfer
Admettre à quel point tu t'es trompé
Tu ne me connais pas, tu ne peux pas me posséder
Le chemin sur lequel je suis ne correspond pas à l'ancien moi
Je dévoile mon âme pendant que je continue à évoluer
Et je poursuis ce goût pour le sang
Voyez, j'ai appris très jeune, ne cherche pas d'or
Ne fais confiance à aucun imbécile et tu ne seras pas vendu
Je n'ai jamais eu peur de l'obscurité
Non, je suis juste devenu ça
Quand les lumières s'éteignent
Tu ferais mieux de prier pour être en sécurité, gamin
Parce que j'ai passé une vie à faire de l'ombre à la mort
Et nous danserons avec le diable jusqu'à ce qu'il n'y ait plus de chansons
J'essaie
De garder mon calme et de ne pas laisser cette haine gagner
Je trouve
Ce masque que je porte ne peut pas garder l'obscurité à l'intérieur
Le monde que tu connais est né pour s'éteindre
Nous danserons sur sa tombe
Tu ne me connais pas, tu ne peux pas me retenir
Tu aurais dû deviner que tu ne peux pas me contrôler
Je soulève mon âme comme une armée privée et je me prépare pour la guerre
Parce que j'ai appris très jeune, quand tu traverses l'enfer
Le diable ne peut pas acheter ce que tu ne vends pas
Alors j'ai pris ma peur, remodelée et visée
Parce que quand la nuit s'effondre
Personne ne te sauvera
Alors nous danserons avec le diable jusqu'à ce qu'il n'y ait plus de chansons
J'essaie
De garder mon calme et de ne pas laisser cette haine gagner
Je trouve
Ce masque que je porte ne peut pas garder l'obscurité à l'intérieur
Ce masque que je porte ne peut pas garder l'obscurité à l'intérieur