song lyrics / Paramore / Now translation  | FRen Français

Now translation into Korean

Performer Paramore

Now song translation by Paramore official

Translation of Now from English to Korean

이걸 내게서 빼앗으려 하지 마
이걸 내게서 빼앗으려 하지 마, 지금

이걸 내게서 빼앗으려 하지 마
이걸 내게서 빼앗으려 하지 마, 지금

죽음에서 깨어나는 기분이야
모두가 나를 기다리고 있었어
적어도 이제는 궁금해하지 않아도 돼
1년 동안 잠을 자는 게 어떤 기분일지
하지만 우리는 불멸이었을까
우리가 모든 것을 이겨낼 수 있을 거라 생각했어
나를 쓰러뜨릴 것이
아래에 숨어 있을 줄은 몰랐어

전투에서 졌지만, 전쟁에서 이겨
가라앉는 배를 다시 해안으로 가져가고 있어
다시 시작하거나 돌아가자
죽을 시간과 장소가 있지만 지금은 아니야

미래가 있다면, 우리는 그것을 원해, 지금
미래가 있다면, 우리는 그것을 원해, 지금
미래가 있다면, 우리는 그것을 원해, 지금
미래가 있다면, 우리는 그것을 원해, 지금

이걸 내게서 빼앗으려 하지 마
이걸 내게서 빼앗으려 하지 마, 지금

이걸 내게서 빼앗으려 하지 마
이걸 내게서 빼앗으려 하지 마, 지금

수정 구슬을 찾을 수 있으면 좋겠어
완전히 무가치하게 느껴지는 날들을 위해
알다시피 나는 그것을 좋은 일에 쓸 거야
당연하게 여기지 않을 거야
대신, 몇 가지 추억을 가질 거야
아무것도 느끼지 않는 날들을 위해
적어도 그것들은 나에게 상기시켜 줄 거야
다시 같은 실수를 하지 않도록

전투에서 졌지만, 전쟁에서 이겨
가라앉는 배를 다시 해안으로 가져가고 있어
다시 시작하거나 돌아가자
죽을 시간과 장소가 있지만 지금은 아니야

미래가 있다면, 우리는 그것을 원해, 지금
미래가 있다면, 우리는 그것을 원해, 지금
미래가 있다면, 우리는 그것을 원해, 지금
미래가 있다면, 우리는 그것을 원해, 지금

죽을 시간과 장소가 있어

죽을 시간과 장소가 있어
그리고 지금은 아니야

죽을 시간과 장소가 있어
그리고 지금은 아니야, 지금은 아니야
지금은 아니야

죽을 시간과 장소가 있어
죽을 시간과 장소가 있어
하지만 지금은 아니야, 아니

미래가 있다면, 우리는 그것을 원해, 지금
미래가 있다면, 우리는 그것을 원해, 지금
미래가 있다면, 우리는 그것을 원해, 지금

미래가 있다면, 우리는 그것을 원해, 지금
지금, 지금
Translation copyright : legal translation into Korean licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Warner Chappell Music, Inc.

Comments for Now translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of magnifying glass
2| symbol to the right of the target
3| symbol at the top of the cloud
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid