song lyrics / Pain / Eleanor Rigby translation  | FRen Français

Eleanor Rigby translation into French

Performer Pain

Eleanor Rigby song translation by Pain

Translation of Eleanor Rigby from English to French

{Eléonore Rigby}

Ah, regarde tous ces gens seuls
Ah, regarde tous ces gens seuls

Eléonore Rigby, ramasse le riz dans l'église où a eu lieu un mariage
Elle vit dans un rêve
Elle attend à la fenêtre, portant le visage qu'elle garde dans un bocal
Près de la porte
Pour qui est-ce?

Tous ces gens seuls
D'où viennent-ils?
Tous ces gens seuls
Où trouvent-ils leur place?

Le père McKenzie écrit les morts d'un sermon qui personne n'entendra
Personne ne viendra
Regarde le travailler. Raccommodant ses chaussettes la nuit quand plus personne n'est là
Qui s'en préoccupe?

Tous ces gens seuls
D'où viennent-ils?
Tous ces gens seuls
Où trouvent-ils leur place?

Ah, regarde tous ces gens seuls
Ah, regarde tous ces gens seuls

Eléonore Rigby, morte dans l'église et enterré tout le long avec son nom
Personne n'est venu
Le père McKenzie essuie la saleté avec ses mains et il part de la tombe
Personne n'est sauvé

Tous ces gens seuls
D'où viennent-ils?
Tous ces gens seuls
Où trouvent-ils leur place?
Translation credits : translation added by PlyrChloe508

Comments for Eleanor Rigby translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the thumbs up
2| symbol at the bottom of the target
3| symbol to the right of the calculator
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid