song lyrics / PSICOLOGI / MILLE SPINE translation  | FRen Français

MILLE SPINE translation into French

Performer PSICOLOGI

MILLE SPINE song translation by PSICOLOGI official

Translation of MILLE SPINE from Italian to French

Les cœurs en voiture font la queue dans le tunnel
Nous ne parlons pas, nous ne plaisantons pas
Et tu sais que
La seule chose que je sais, c'est que tu n'es plus à moi
Où allons-nous, si nous tournons sur le goudron
Des moments qui me confondent, des sentiments qui me submergent
Toi qui te sens en danger
Ton cœur est trop petit
Comme s'il n'y avait rien de spécial
Comme si tu me parlais mais que tu ne sais pas écouter
Un endroit abrité pour moi est aussi un peu normal

Et si tu pleures, tu laisses
Ton cœur souffrir, si tu manges mille épines
Et si tu parles, on dirait que
Je n'ai rien à dire si je mange mille épines

Prends tout, la maison, le papier, la Play, la télé
La musique des années quatre-vingt, la veste et pars
Il suffit que tu te souviennes des nuits avec l'herbe et la musique à fond
Que tu as passées dans ma chambre
J'ai encore un peu de nostalgie
Cette montre avance beaucoup
Elle voudrait me voir avec le décalage horaire
Avec toi sous le bras, perdu à Palo Alto
Viendrais-tu avec moi si je trouvais le courage ?
Et tu t'en vas
Habillée comme si tu venais de sortir de Camden Town
Tu sais quoi, de me comporter avec toi
Même si tu pourrais au moins dire "Bonjour"

Et si tu pleures, tu laisses
Ton cœur souffrir, si tu manges mille épines
Et si tu parles, on dirait que
Je n'ai rien à dire si je mange mille épines

Comme les feuilles sur un viaduc
Comme la merde dans ma tête
Dans des tableaux de Picasso, je prends des photos instantanées
Pendant que tu t'en vas
J'ai pris mille épines au petit déjeuner
Pour mon espace, pas pour mon humeur
Calme pendant que je compte les heures, mais je meurs quand le soleil se lève
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Universal Music Publishing Group

Comments for MILLE SPINE translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the clock
2| symbol to the right of the thumbs up
3| symbol at the top of the trash
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid