Translation of MILLE SPINE from Italian to German
Herzen in Autos bilden eine Schlange im Tunnel
Wir sprechen nicht, wir scherzen nicht
Und du weißt, dass
Das Einzige, was ich weiß, ist, dass du nicht mehr meine bist
Wohin gehen wir, wenn wir auf dem Asphalt abbiegen
Momente, die mich verwirren, Gefühle, die mich durchdringen
Du, die du dich in Gefahr fühlst
Dein Herz ist zu klein
Als ob nichts Besonderes wäre
Als ob du sprichst, aber nicht zuhören kannst
Ein geschützter Ort für mich ist auch ein bisschen normal
Und wenn du weinst, lässt du
Dein Herz leiden, wenn du tausend Dornen isst
Und wenn du sprichst, scheint es, dass
Ich habe nichts zu sagen, wenn ich tausend Dornen esse
Nimm alles, das Haus, das Papier, die Play, den Fernseher
Die 80er Jahre Musik, die Jacke und geh weg
Solange du dich an die Nächte mit Gras und lauter Musik erinnerst
Die du in meinem Zimmer verbracht hast
Ich habe immer noch ein bisschen Nostalgie
Diese Uhr geht viel zu schnell
Sie würde mich gerne mit Jetlag sehen
Mit dir unter meinem Arm, verloren in Palo Alto
Würdest du mit mir kommen, wenn ich den Mut hätte?
Und du gehst
Gekleidet, als wärst du gerade aus Camden Town gekommen
Weißt du was, ich verhalte mich dir gegenüber
Auch wenn du zumindest „Hallo“ sagen könntest
Und wenn du weinst, lässt du
Dein Herz leiden, wenn du tausend Dornen isst
Und wenn du sprichst, scheint es, dass
Ich habe nichts zu sagen, wenn ich tausend Dornen esse
Wie die Blätter auf einer Überführung
Wie der Mist in meinem Kopf
In Picassos Gemälden mache ich Schnappschüsse
Während du gehst
Habe tausend Dornen zum Frühstück gegessen
Für meinen Raum, nicht für meine Stimmung
Ruhig, während ich die Stunden zähle, aber ich sterbe, wenn die Sonne aufgeht