song lyrics / PSICOLOGI / Futuro translation  | FRen Français

Futuro translation into Korean

Performer PSICOLOGI

Futuro song translation by PSICOLOGI official

Translation of Futuro from Italian to Korean

처음에는 나를 원했고 나중에는 나를 죽이길 원했어
내 세상은 지옥이야, 원하면 너를 데려갈게
여기 아이들은 고모라를 놀이로 하고
부모들은 서로를 공격해
매주 토요일 저녁 광장에서 땅에 앉아
어떤 친구는 멀리 있고 어떤 친구는 군대에 있어
그리고 너는 나를 떠났어, 내 곁에 있는 것이 너를 죽이기 때문에
우리의 상처에서 흘린 피를 보관해
버스는 오지 않고, 로마는 감옥 같아
너와 이야기하고 싶지만, 너는 산만해 보여
엄마는 이제 더 이상 내 얼굴을 보지 않아
인도 위에 누워 모래이길 바라
학교 점거 때 우리는 모두 집에 있는 것 같았어
결국 우리는 세대의 단절이야
우리는 물로 만들어졌고 지금은 폭풍이 불어

그리고 미래는 우리를 다른 어떤 것보다 더 두렵게 해
그리고 끝은 우리를 다른 어떤 것보다 더 두렵게 해
실패는 우리를 두렵게 해, 왜냐하면 승자들만이
역사를 쓸 유일한 사람들이기 때문이야
그리고 나에게 진정하라고 말하지 마, 그건 소용없어
아이들의 문제는 마약이 아니야
장미를 가져다 줄 거라고 기대하지 마
내 반쪽의 마음과 흘러내리는 피를 가져다 줄게

텔레비전은 가치를 전달하지 않아
우리는 시위에서 맞으며 자랐어
내 문화적 배경은 학교가 채워주지 않아
너를 동양학과에서 혼자 울고 있는 것을 봤어
너를 너무 많이 생각하면 68년을 생각해
거의 아무것도 입지 않고 유령에 둘러싸여
알지 못하는 어떤 그림에서 나를 비추고 싶어
하지만 결국 나를 알아
우리는 노숙자와 잠자리야, 하지만 길 위에서
마글리아나 교차로에서 떠돌이 개
시간은 너를 결코 바꾸지 않았어
더 이상 너를 보지 못해, 어디로 갔는지 말해줘
너의 집은 정신병원이야, 집에 있는 것 같아
내가 대답하지 않으면, 다른 전화를 하지 마
중심가에서 토요일을 보내기 위해 기차에서 몇 시간을 보냈어
너는 꿈이었지만, 나는 차가운 땀을 흘리며 깨어났어

그리고 미래는 우리를 다른 어떤 것보다 더 두렵게 해
그리고 끝은 우리를 다른 어떤 것보다 더 두렵게 해
실패는 우리를 두렵게 해, 왜냐하면 승자들만이
역사를 쓸 유일한 사람들이기 때문이야
그리고 나에게 진정하라고 말하지 마, 그건 소용없어
아이들의 문제는 마약이 아니야
장미를 가져다 줄 거라고 기대하지 마
내 반쪽의 마음과 흘러내리는 피를 가져다 줄게
Translation copyright : legal translation into Korean licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC, Universal Music Publishing Group

Comments for Futuro translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the bulb
2| symbol at the bottom of the envelope
3| symbol to the left of the calculator
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid