song lyrics / PSICOLOGI / Futuro translation  | FRen Français

Futuro translation into German

Performer PSICOLOGI

Futuro song translation by PSICOLOGI official

Translation of Futuro from Italian to German

Zuerst wolltest du mich und dann wolltest du mich tot
Meine Welt ist die Hölle, wenn du willst, bringe ich dich dorthin
Hier spielen die Kinder Gomorra
Und die Eltern beschuldigen sich gegenseitig
Jeden Samstagabend sitzen wir auf dem Platz auf dem Boden
Einige Freunde sind weit weg und einige sind in einer Kaserne
Und du hast mich verlassen, weil es dich tötet, in meiner Nähe zu sein
Ich bewahre das Blut auf, das unsere Wunden verloren haben
Der Bus kommt nicht, Rom ist ein Käfig
Ich möchte mit dir sprechen, aber ich sehe dich abgelenkt
Meine Mutter, die mich nicht mehr ins Gesicht schaut
Ich lege mich auf einen Gehweg und hoffe, es ist Sand
Bei der Besetzung der Schule fühlten wir uns alle ein bisschen wie zu Hause
Im Grunde sind wir eine Generationenschnitt
Wir sind aus Wasser gemacht und jetzt zieht ein Sturm auf

Und die Zukunft macht uns mehr Angst als alles andere
Und das Ende macht uns mehr Angst als alles andere
Das Scheitern macht uns Angst, weil die Gewinner
Die einzigen sind, die die Geschichte schreiben werden
Und sag mir nicht, ich soll mich beruhigen, das ist nicht richtig
Das Problem der Jugend ist nicht die Drogen
Erwarte nicht, dass ich dir eine Rose bringe
Ich bringe dir mein halbes Herz und mein fließendes Blut

Das Fernsehen überträgt keine Werte
Wir sind mit Schlägen bei Demonstrationen aufgewachsen
Und meine kulturelle Bildung wird nicht von der Schule gefüllt
Ich habe dich an der Orientalischen gesehen, wie du alleine geweint hast
Wenn ich zu viel an dich denke, denke ich an '68
Ein bisschen nackt gekleidet mit Geistern auf dir
Ich möchte mich in einem Bild spiegeln, das ich nicht kenne
Aber dann kenne ich mich
Und wir sind Bettler und Libellen, aber auf der Straße
Ein streunender Hund an der Kreuzung der Magliana
Die Zeit, die dich im Grunde nie verändert hat
Ich sehe dich nicht mehr herum, sag mir, wo du hingegangen bist
Und dein Haus ist ein Irrenhaus, es fühlt sich an wie zu Hause
Und wenn ich nicht antworte, ruf mich nicht noch einmal an
Du hast Stunden in Zügen verbracht für einen Samstag in der Innenstadt
Und du warst ein Traum, aber ich bin kalt schwitzend aufgewacht

Und die Zukunft macht uns mehr Angst als alles andere
Und das Ende macht uns mehr Angst als alles andere
Das Scheitern macht uns Angst, weil die Gewinner
Die einzigen sind, die die Geschichte schreiben werden
Und sag mir nicht, ich soll mich beruhigen, das ist nicht richtig
Das Problem der Jugend ist nicht die Drogen
Erwarte nicht, dass ich dir eine Rose bringe
Ich bringe dir mein halbes Herz und mein fließendes Blut
Translation copyright : legal translation into German licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC, Universal Music Publishing Group

Comments for Futuro translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the television
2| symbol to the right of the calculator
3| symbol to the right of the envelope
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid