Translation of FIORI MORTI from Italian to English
What are you doing in my dreams?
Why don't you stay in the memories?
You taught me to bare myself
And now I am a stranger
I would like to bring you dead flowers
Now that everything has gone up in smoke
I wonder who you undress for
I hope you are safe
I still have those old photos where we smile
I look at them hanging on a thread between hell and Zion
Two kids on a road with beers in their backpack
Voices in the head, skeletons in the closet
From a car on the coast to the alleys of Montmartre
From joints on the Rambla to coffees at Rembrandt Square
Gone from those who do you good to those who make your makeup run
My room is still the same as if you were still here
What are you doing in my dreams?
Why don't you stay in the memories?
You taught me to bare myself
And now I am a stranger
I would like to bring you dead flowers
Now that everything has gone up in smoke
I wonder who you undress for
I hope you are safe
Now that you are far away but I feel you close
I have to write in rhyme everything that separates
Silence scares, there is no medicine
I'm just looking for a solution to tell you that I love you
But just another look that stirs inside
I forget the cold, you devastate my chest
Tell me things for sure
In the confusion, I am alone and I get lost
And I don't want to give in to every fantasy
But there's never a time I don't fall because of me
What are you doing in my dreams?
Why don't you stay in the memories?
You taught me to bare myself
And now I am a stranger
I would like to bring you dead flowers
Now that everything has gone up in smoke
I wonder who you undress for
I hope you are safe
What are you doing in my dreams?
Why don't you stay in the memories?
You taught me to bare myself
And now I am a stranger
What are you doing in my dreams?