song lyrics / Pink / Try translation  | FRen Français

Try translation into French

Performer Pink

Try song translation by Pink

Translation of Try from English to French

{Essayer}

T'es-tu déjà questionnée à propos de ce qu'il faisait
Comment tout est devenu mensonges
Parfois, je pense qu'il est préférable
De ne jamais poser de questions

Il n'y a pas de désir
Sans flamme
Quand il y a flamme
Il est certain que quelqu'un va se brûler
Mais que cela brûle
Ne veux pas dire que tu vas mourir

Tu dois te relever et essayer, encore et encore
Te relever et essayer, encore et encore
Tu dois te relever et essayer, encore et encore

Eh, ouais, ouais

C'est marrant comme les cœurs sont trompeurs
Et plutôt deux fois qu'une
Pourquoi tombons-nous si facilement amoureux
Même lorsque nous ne devrions pas

Il n'y a pas de désir
Sans flamme
Quand il y a flamme
Il est certain que quelqu'un va se brûler
Mais que cela brûle
Ne veux pas dire que tu vas mourir

Tu dois te relever et essayer, encore et encore
Te relever et essayer, encore et encore
Tu dois te relever et essayer, encore et encore

As-tu déjà eu peur que ton histoire d'amour prenne fin
Et cela te donne-t-il envie de pleurer
Quand tu es là, à faire ce que tu fais
Est-ce que tu t'en sors
Dis-moi, est-ce que tu t'en sors, sors, sors

Il n'y a pas de désir
Sans flamme
Quand il y a flamme
Il est certain que quelqu'un va se brûler
Mais que cela brûle
Ne veux pas dire que tu vas mourir

Tu dois te relever et essayer, encore et encore
Te relever et essayer, encore et encore
Tu dois te relever et essayer, encore et encore
Te relever et essayer, encore et encore
Te relever et essayer, encore et encore
Tu dois te relever et essayer, encore et encore
Te relever et essayer, encore et encore


Traduction re corrigée par Kokonuts
Translation credits : translation added by Alanis and corrected by mcfly, xx-PiixandLove-xx, JosianeLtr, [...] , OLDB, Kellya, Kokonuts | view all translation added by Alanis and corrected by mcfly, xx-PiixandLove-xx, JosianeLtr, moucheachevreuil, Kokonuts, Kokonuts, Kokonuts, milshidos, tiph73, Kokonuts, OLDB, Kellya, Kokonuts | minimize

Comments for Try translation

Name/Nickname
Comment
#4 Claireline
29/10/2018 at 17:43:08
https://dictionary.cambridge.org/fr/dictionnaire/anglais-fra ncais/cry
#3 #cool. #pas mal.
17/06/2016 at 20:03:54
C'est bien/pas mal/cool
#2 Catchelter
22/11/2015 at 03:32:01
Salut, quand elle dit «And does it make you want to cry» la vrais traduction est «Et cela te donne-t-il envie d'y croire».
#1 eddym
17/08/2014 at 02:12:47
Splendide!! Je kiff cette meuf , elle est belle , talentueuse et j'en passe. Ce titre try prouve qu'elle déglingue toutes les femmes de sa génération. J'aimerai bien la coincer pink, très très mignone. Lol. Elle est a mon gout
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the padlock
2| symbol to the left of the helmet
3| symbol at the bottom of the house
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid