song lyrics / Otis Redding / New Year's Resolution (With Carla Thomoas) translation  | FRen Français

New Year's Resolution (With Carla Thomoas) translation into Japanese

Performer Otis Redding

New Year's Resolution (With Carla Thomoas) song translation by Otis Redding official

Translation of New Year's Resolution (With Carla Thomoas) from English to Japanese

遅すぎないことを願うよ
ただごめんと言いたいだけなんだ、ハニー
僕がしたいことは
僕らの始めたことを終わらせるというだけ、ベイビー

新しい葉をめくろう
そして、ベイビー、約束を交わそうよ
僕たちが守れる約束を
そしてそれを新年の抱負と呼ぶのさ、ねえ

ああ、私は女性よ
そして、女性も間違いを犯すの
でもあなたは、あなたは忘れてくれるの?
私があなたに押し付けた変化を

ああ、もう一度やってみよう
ただ君と僕
そして、ベイビー、どれだけ幸せになれるか、ハニー yeah
僕たちが
そしてそれを新年の抱負と呼ぶのさ yeah, yeah, yeah

何度も、僕たちはいい時と悪い時を繰り返した
そしてあなたが私を必要とした時、私は見つけられなかった
ごめんなさい
私こそごめんなさい
二度と、二度と繰り返さないよ、ノー、ノー、ノー
だからベイビー、僕たちが仲違いする前に
仲良くしようよ yeah, yeah
ああ、そして私たちはもっと頑張るの
再びお互いを傷つけないようにね、ああ

僕を愛して、ベイビー、ねえ
何週にもわたって
そしてベイビー、約束をしよう
僕たちが守れる約束を (僕たち二人が守れる)
そしてそれを新年の抱負と呼呼ぶのさ yeah, oh

僕たちならできるよ Carla
私は約束を守るわ
僕たちは全世界に何をしているかを知らせられるさ、ベイビー
Ooh 遅すぎることはない
君は僕を愛さなくちゃ
他の誰も
Otis 始めたことを終わらせましょう (僕を愛して)
僕だけに話して
あぁ、君にして欲しいこと (だってあなたにごめんなんて言わせなかったから)
そして僕も同じことをするよ、ハニー
それを新年の抱負と呼びましょう
そして僕たちこう呼ぶのさ (私たちは)
僕たちの新年の抱負、ベイビー(新しい葉をめくりましょう、ベイビー)
それが僕たちの新年になるよ
Translation copyright : legal translation into Japanese licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.

Comments for New Year's Resolution (With Carla Thomoas) translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the calculator
2| symbol to the right of the heart
3| symbol to the left of the television
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid