Translation of A Change Is Gonna Come from English to French
{Il y aura bientot du changement}
Je suis né à côté de la rivière
Dans une petite tente.. et oh
Comme la rivière
Depuis ce temps je cours
Ça fait très longtemps, mais je sais
Qu'il y aura bientôt du changement, oh oui
Ça devient dur de vivre
Mais j'ai peur de mourir
Parce que je sais ce qu'il y a là haut
Au delà du ciel
Ça fait très longtemps, mais je sais
Qu'il y aura bientôt du changement, oh oui
Puis j'irai vais voir mon frère
Je lui ai demandé
"Est-ce que tu m'aideras, s'il te plait ?"
Oh maintenant,
Il me claque la porte au nez
Et puis j'ai demandé à ma chère mère
Oh maintenant x2
J'ai dit:"Maman"
J'ai dit:"Maman, je suis à genoux"
Ca fait un moment que je pense
Seigneur, ça ne pourrait pas durer très longtemps
Oh maintenant, oh
Mais d'une certaine manière je pensais que j'étais toujours capable
D'essayer de tenir
Ça fait très longtemps, mais je sais
Qu'il y aura bientôt du changement, oh oui
Comme je l'ai dit
J'ai été voir mon tout petit frère
Oh, mon petit frère maintenant
J'ai demandé à mon frère:
"Frère, aide moi s'il te plait" oh
Il m'a laissé tomber
Et puis je suis allé voir ma petite maman
Ma chère mère, oh
J'ai dit:"Maman"
J'ai dit:"Maman, je suis à genoux"
Mais ça fait un moment que je pense
Seigneur, ça ne pourrait pas durer très longtemps
Oh maintenant, oh
Mais d'une certaine manière je pensais que j'étais toujours capable
D'essayer de tenir
Mais je sais, mais je sais
Il y aura bientôt du changement
Ooh, ça fait si longtemps
ça fais si longtemps, un peu trop longtemps
Mais il y aura bientôt du changement
Je suis si fatigué, si fatigué de souffrir
Et me soutenant par moi-même
Et en résistant seul
Mais il y aura bientôt du changement
Tu sais, et je sais
Tu sais que je sais
Que je sais que tu sais, chéri
Qu'il y aura bientôt du changement