song lyrics / Otis Redding / A Lover's Question translation  | FRen Français

A Lover's Question translation into French

Performer Otis Redding

A Lover's Question song translation by Otis Redding

Translation of A Lover's Question from English to French

{Une question d'amoureux}

Est-ce qu'elle m'aime, de tout son cœur
Devrais-je m'inquiéter quand nous serons séparés
C'est une question d'amoureux, j'aimerais savoir.

A-t-elle besoin de moi, comme elle le prétend
Est-ce un jeu, alors, je vais gagner
C'est une question d'amoureux, j'aimerais savoir

J'aimerais savoir quand elle n'est pas avec moi
Si elle est toujours fidèle à moi
J'aimerais savoir quand on s'embrasse
Est-ce qu'elle sent exactement ce que je ressens,
Et comment puis-je savoir que c'est vraiment réel.

Oh, dites-moi où, la réponse réside
Est-ce dans son baiser ou dans ses yeux
C'est une question d'amoureux que j'aimerais savoir.

J'aimerais savoir quand elle n'est pas avec moi
Si elle est toujours fidèle à moi
J'aimerais savoir quand on s'embrasse
Est-ce qu'elle sent exactement ce que je ressens,
Et comment puis-je savoir que c'est vraiment réel.

Oh, dites-moi où, la réponse réside
Est-ce dans son bisou ou dans ses yeux
C'est une question d'amoureux que j'aimerais savoir.
Translation credits : translation added by mary3195

Comments for A Lover's Question translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the cloud
2| symbol at the top of the clock
3| symbol to the left of the bulb
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid