Translation of Para De Mentir from Portuguese to French
Arrête de mentir en me regardant dans les yeux
Arrête d'être bête, je sais déjà tout
Ça fait un moment que tu marches la tête basse dans la maison
Les murs m'ont raconté ce que tu as caché
Tu essaies de cacher que le coupable, c'était moi
Et pour flatter ton ego, j'ai l'habitude de mentir
Est-ce que je suis idiot de t'avouer
Que les vérités se sont enfuies loin de moi ?
Et nous deux, d'amis, sommes devenus ennemis
Inévitablement, il n'y a pas eu de pour toujours
Arrête de mentir en me regardant dans les yeux
Arrête d'être bête, je sais déjà tout
Ça fait un moment que tu marches la tête basse dans la maison
Les murs m'ont raconté ce que tu as caché
Tu essaies de cacher que le coupable, c'était moi
Et pour flatter ton ego, j'ai l'habitude de mentir
Est-ce que je suis idiot de t'avouer
Que les vérités se sont enfuies loin de moi ?
Autrefois, tu étais vraiment folle
Tu ne croyais rien de ce que je te disais, mon amour
Et, vraiment, tu as beaucoup changé
Tu marches dans la maison, mais tu te méfies de ce qui s'est passé
J'ai menti pour paraître meilleur
C'est bien que tu m'aies pardonné, tu es revenue, je ne suis plus seul
Ma meilleure version, c'est nous deux ensemble
Ma meilleure intention, c'est toi
Le meilleur sujet aussi
Je sais si tu dis la vérité (hum)
Je ne veux pas te blesser en mentant
J'ai vu nos photos, ça m'a rendu très nostalgique
(Hum) ça fait longtemps que c'est entre nous, si beau
Arrête de mentir en me regardant dans les yeux
Arrête d'être bête, je sais déjà tout
Ça fait un moment que tu marches la tête basse dans la maison
Les murs m'ont raconté ce que tu as caché
Arrête de mentir en me regardant dans les yeux
Arrête d'être bête, je sais déjà tout
Ça fait un moment que tu marches la tête basse dans la maison
Les murs m'ont raconté ce que tu as caché
Tu essaies de cacher que le coupable, c'était moi
Et pour flatter ton ego, j'ai l'habitude de mentir
Est-ce que je suis idiot de t'avouer
Que les vérités se sont enfuies loin de moi ?
Uh, ah
Les murs m'ont laissé muet
Les draps ont déjà beaucoup entendu
Nos verres ont débordé de tout le contenu (ah)
Je suis fatigué de me battre pour une place dans ton monde
Tu ne comprends pas le cœur du vagabond
J'ai menti, je ne suis pas le dernier romantique
Ton silence va me rendre sourd (uh)
Je te vois, mais je ne t'entends pas
Ton baiser n'a pas de substitut
Ne pas pouvoir revenir en arrière, c'est ce qui me rend furieux
Arrête de mentir en me regardant dans les yeux
Arrête d'être bête, je sais déjà tout
Ça fait un moment que tu marches la tête basse dans la maison
Les murs m'ont raconté ce que tu as caché
Arrête de mentir en me regardant dans les yeux
Arrête d'être bête, je sais déjà tout
Ça fait un moment que tu marches la tête basse dans la maison
Les murs m'ont raconté ce que tu as caché
Tu essaies de cacher que le coupable, c'était moi
Et pour flatter ton ego, j'ai l'habitude de mentir
Est-ce que je suis idiot de t'avouer
Que les vérités se sont enfuies loin de moi ?