song lyrics / Original Broadway Cast of Moulin Rouge! The Musical / Chandelier translation  | FRen Français

Chandelier translation into French

Performer Original Broadway Cast of Moulin Rouge! The Musical

Chandelier song translation by Original Broadway Cast of Moulin Rouge! The Musical official

Translation of Chandelier from English to French

Connaissez-vous le pouvoir redoutable de l'absinthe?
La fée verte fait de chaque homme un visionnaire
Alors buvez, faites rage et oubliez

Les filles de soirée, elles ne se blessent pas
Ne peuvent rien ressentir, quand apprendrez-vous?
Vous devez le refouler
Vous devez le refouler
Je suis celle à appeler pour passer un bon moment
Le téléphone explose, sonne à votre porte
Ressentez-vous l'amour? Ressentez-vous l'amour?

Un, deux, trois, un, deux, trois, bois
Un, deux, trois, un, deux, trois, bois
Un, deux, trois, un, deux, trois, bois
Jette-les en arrière jusqu'à ce que je perde le compte

Je vais me balancer du lustre
Du lustre
Je vais vivre comme si demain n'existait pas
Comme s'il n'existait pas
Je vais voler comme un oiseau dans la nuit
Ressentir mes larmes alors qu'elles sèchent
Je vais me balancer du lustre
Du lustre

Mais je m'accroche pour la vie
Ne regarderai pas en bas, n'ouvrirai pas mes yeux

Garde son verre plein jusqu'à la lumière du matin
Parce que nous nous accrochons juste pour ce soir

Aidez-moi, je m'accroche pour la vie (je suis)
Ne regarderai pas en bas, n'ouvrirai pas mes yeux
(Vais me balancer)
Garde mon verre plein jusqu'à la lumière du matin
(Du lustre)
Parce que je m'accroche juste pour ce soir
(Du lustre) pour ce soir

Pour ce soir, pour ce soir

Christian

Pour ce soir, pour ce soir
Pour ce soir, pour ce soir, pour ce soir
Pour ce soir, pour ce soir, pour ce soir, pour ce soir, pour ce soir, pour ce soir

Nous sommes des créatures du monde souterrain
Nous ne pouvons pas nous permettre d'aimer

Je vais me balancer du lustre
Du lustre
Je vais vivre comme si demain n'existait pas
Comme s'il n'existait pas
Je vais voler comme un oiseau dans la nuit
Ressentir mes larmes alors qu'elles sèchent
Je vais me balancer du lustre
Du lustre
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.

Comments for Chandelier translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the target
2| symbol at the bottom of the star
3| symbol at the bottom of the cross
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid